kurimaさんの おぼえた日記 - 2017年5月10日(水)

le mercredi 10 mai 2017
« 動詞の接続法 »　2015年3月 Leçon 67
-Bon, il faut que je range(subj.présent).
-Vous voulez que je vous donne(subj.présent) un coup de main?
（ちょっとお手伝いしましょうか？　(親切な提案となる)　）
*ranger(v.)　片づける
*donner un coup de main　
ex) Donnez-moi un coup de main pour soulever l'armoire.

« ポイント解説 »
事実を客観的にそのまま伝える　　直説法
もし～ならば、条件・仮定のもとで情報をつたえる　条件法
接続法：話し手の主観を表現する動詞に導かれた que以下の文章の中で使われる

La maison de mes parents est grande.
Je pense que la maison de mes parents est grande.
Je voudrais que la maison de mes parents soit grande.
(話し手の主観・願望)

Il faut que + subj.
vouloir que + subj.
souhaiter que + subj.
avoir peur que + subj.

« er動詞の活用 »
主語がnous,vousの場合を除いて、直説法現在と接続法現在は全く同じ形

«donner»
直説法現在 　　　　　 接続法現在
je donne　　　　　　　que je donne
tu donnes　　　　　　 que tu donnes
il donne　　　　　　　qu'il donne
nous donnons　　　　 que nous donnions
vous donnez　　　　　que vous donniez
ils donnent　　　　　　qu'ils donnent

« 例文 »
Il_arrive à Paris.
Elle_arrive à Paris avant 7_heures.

Il faut que j'arrive(subj.présent) à Lyon avant 9［ｖ］_heures.
Il faut que vous‗arriviez à Nancy avant 10［z］_heures.
Il faut que nous‗arrivions à Bordeaux avant 11_heures.

« 応用 »
-Qu'est-ce qu'il y a ?(どうしたの？)
-Je suis étonnée qu'un crocodile fasse des pompes.
* faire des pompes : (口語)腕立て伏せをする

« faire 接続法現在(subj.présent) »
que je fasse
que tu fasses
qu'il fasse

que nous fassions
que vous fassiez
qu'ils fassent