le lundi 22 mai 2017
« prendre の活用 » 2016年テレビでフランス語 Leçon 10 より
-Cette fois-ci, nous allons voir la conjugaison d'un verb hyper pratique.
(今回は、(これから)ハイパーに便利な動詞の活用を見よう)
Il y a plein de façons d'utiliser.(たくさんの使い方があるよ)
【乗る・食べる・飲む・買う】
-C'est « prendre ». "Prendre".(それは、« prendre »です。prendre )
-"Prendre"
Par exemple, on peut dire ;(例えば、(こんな風に)言うことができます)
Je prends le bus.(バスに乗る)
-ou bien, (あるいは・または)
Je prends du jus de fruit.(ジュースを飲む)
Je prends ça.(これを買います)
-Voilà.(こんな(感じ)です・(以上))
-On conjugue ensemble. Un,deux, trois, quatre.(一緒に活用しよう、1,2,3,4)
je prends
tu prends
il prend / elle prend / on prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent / elles prennent
-D'abord, regardez.(まず、よく見て)
je prends / tu prends
il prend / elle prend / on prend
-Ils‗ont la même prononciation ; "prends","prend".(同じ発音です)
-À l'écrit, pour le "tu", on met un "s" à la fin, mais on ne prononce pas.(書くと、tuには、最後に“s”をつけますが、発音しないよ)
tu prends
-Maintenant, (on atteint?) des phrases. Un, deux, trois, quatre.
(今度はフレーズで、1,2,3,4) オンあたと聞こえる…en hâtant?やはりon atteint?
Je prends du jus de fruit.(僕はジュースを飲む)
Tu prends du jus de fruit?(きみはジュースを飲む?)
Il prend de l'eau.(彼は水を飲む)
Qu'est-ce que vous prenez?(君たちは何を飲む?)
Qu'est-ce que vous prenez?(あなたは、何をprendreしますか?)
Le matin, je prends le céréale avec du lait.(朝、私はシリアルを牛乳と食べます)
Je prends un café.(私はコーヒーを飲みます)
Je prends le vélo.(私は自転車に乗ります)
Je prends ma voiture.(私は車に乗ります)
Ça a été?(どうだった?)
Bon, à plus!(じゃあ、また!)