ひな雪さんの おぼえた日記 - 2023年6月12日(月)

■入門イタリア語 Lezione28　他動詞トレーニング法①
〇Accendiamo la luce?
（（私達は）電気をつけようか？）
*accendiamo＜accendere（スイッチを入れる）
　accendo-accendi-accende-accendiamo-accendete-accendono
*luce（名・女）電気、明かり

〇他動詞は「名詞とセット」で使い、これを「直接目的語」と言います。
　名詞は冠詞の有無や、単数／複数を常に意識しましょう。

〇特定の～のスイッチを入れると言う時は「定冠詞」
Accendiamo il riscaldamento?　（暖房をつけようか）
Accendiamo la radio?（ラジオをつけようか）
Accendiamo la TV? （テレビをつけようか）
*radio, TVは省略形。双方とも女性名詞。

〇聴き手が「あれのことだ！」と特定できない名詞には「不定冠詞」を使う。
Oggi che cosa compri?　今日、（君は）何を買うの？
-Compro una borsa.
Compro un maglione.
Compro un paio di scarpe.
もし、Compro la borsa なら、「（君も知っているあの）かばんだよ」となる。

〇他動詞は「セットの名詞の種類」が分からないと使えない。
例えば、タバコという単語をしっていても・・・
煙草を吸う　fumare una sigaretta→煙草は1本ずつしか吸えないから、una。
煙草を消す　spegnere la sigaretta→消す煙草は特定できるから、la。
煙草を買う　comprare le sigarette→煙草は通常複数で販売されるから、le

〇トレーニング
１　私は～を消す　
*spegnereの活用（不規則）spengo-spengni- spegniamo-spegnete-spengono
Spengo la stufa.（（私は）ストーブを消す）
Spengo il fuoco.（（私は）火を消す）
Spengo il cellulare.（（私は）携帯電話を消す）
Spengo l'aria condizionata.（（私は）エアコンを消す）
２　私は～を探しています　cercare
Cerco un libro. (私は本を探しています)
Cerco una borsa. (私はかばんを探しています)
Cerco una camicia. (私はシャツを探しています)
Cerco un portafoglio. (私は財布を探しています)
Cerco un maglione. (私はセーターを探しています)

■ビジネス英語 37　理沙はダニエルと金融街・シティを散策する
L: Thank you for showing me around HQ. It was exciting to see a touch of the company's long history - I felt as if I had traveled back in time.
D: It's a sort of initiation for every employee - you need to see the company's history and the connection with the City first hand.
L: Indeed. Before coming here, I had wondered why we're headquatered in the middle of the financial district, but I get it now. It's a symbol of a long established business that WCS has its roots here.
D: Exactry. The City of London is the old part of London, so it's not meticulously planned. The churches, narrow roads ... they all developed naturally with the district's need. And our headquarters have developed with the City. Speaking of which, this is the Leadenhall Market. The marcket cerebrated its 700th anniversary in 2021.
L: Wow, the arches of the roof are so beautiful! The cobbled streets are well preserved too.

a touch of　ほんの少しの～　ちょっとした～
feel as if　あたかも～のように感じる
initiation　イニシエーション、儀式
wonder　　　不思議に思う　疑問に思う
meticulously　綿密に　慎重に
speaking of which　そういえば　whichは直前に述べたことを指す
cobbled　　　石畳の
preserved　　保存された

〇feel as if　あたかも～のように感じる
I felt as if I had traveled back in time.
（まるでタイムスリップしたかのような感覚でした）
　現実とは違うことを表現するので必ず「仮定法」と共に使います。
For the fans, it felt as if their team had won the baseball tournament.
（ファンはまるでチームが野球のトーナメントで優勝したかのような気分でした）
Q:とても寒くてまるで北極にいるような気分でした。
A:It was so cold that it almost felt as I were in the Arctic.

〇言い換え表現
①feel like　～のような気分になる
I felt like I was traveling with the main character in the movie.
②have a feeling　気がする（反事実ではなく、将来を予想する表現）
I have a feeling that things will work out well in the end.

〇街の歴史や文化を語る表現
①東京：八重洲
The area seen from this window is known as Yaesu. The "su" in Yaesu means " sandbank."　Believe it or not, the area beyond is reclaimed land.　The explosion in population during the Edo period led to a huge amount of waste and the need for landfill sites.　Tokyo Bay was apparently easy to recaliam because of its shallow waters.

sandbank　砂州
Believe it or not, 信じられないかもしれませんが
reclaimed land　埋立地
landfill sites　埋立地
reclaim　　　　　埋め立てる
shallow waters　浅瀬

②大阪：黒門市場
This area is the "Kuromon Marcher," known as the "kitchen of Osaka." The market is lined with nearly 150 shops selling everything from fish, meat, and vegetables to sweets. You can enjoy a taste of deep Osaka culture while indulging yourself in some takeout food. So, where to start?
indulge oneself in～　～を存分に楽しむ　ほしいまま～する　耽溺する

■英会話タイムトライアル Netherlands- Amsterdam 20230605
オランダ　The Netherlands
自転車王国　bicycle paradise/ cycling paradise
自転車専用レーン bicycle lane
オランダ語　Dutch
ありがとう　Bedankt

The Netherlands is the cycling paradise of Europe.
A lot of people cycle in the Netherlands. *動詞：cycle
Let's cycle around Amsterdam.
the Netherlands has a lot of bicycle lanes.
"Thank you" is a "Bedankt" in Dutch.

■英会話タイムトライアル Netherlands- Amsterdam 20230606
（自転車の）ハンドル　handlebars
(自転車の）サドル　　seat
(自転車の）十段変速　10-speeds
(自転車の）スタンド　kickstand
ハンドルを高くする／低くする　：adjust handlebars higher/ lower

The handlebars are too low.
Would you adjust handlebars higher?
Would you adjust seat lower?
This bike has 10 speeds.
My bike has only 3 speeds.
Your kickstand is still down.
My kickstand is broken.

■英会話タイムトライアル Netherlands- Amsterdam 20230607
（道路の）右側　the right side of the road
（道路の）左側　the left side of the road
イディオム：転ばぬ先の杖:Better safe then sorry.
Always wear a helmet.
Always use(turn on) your light at night.
Always stop for pedestrians.
Always cycle on the right of the road.
Always cycle in the bicycle lane.
Never use your phone while cycling.
Let's be safe.
Safety first.
Better safe then sorry.
続きはコメントへ