ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年4月4日(水)

サークル・コミュ・オフ会 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=30732&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ I was wondering if you would like to come to my birthday dinner at this fancy restaurant.
/english/phrase/6661

○ How do you feel about it?
/english/phrase/2699

○ Would you like something to drink?
/english/phrase/2687

○ I want to think about it for a little while.
/english/phrase/467

○ She didn't give him an inch.
/english/phrase/21739

感情を表現しよう！ ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52135&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 보고 싶어서 왔어요.
/hangeul/phrase/16889

○ 어머,멋있네요.
/hangeul/phrase/16681

○ 기대하고 있을게.
/hangeul/phrase/16781

○ 저 혜란 씨 좋아해요.
/hangeul/phrase/16870

○ 기가 막힌다!
/hangeul/phrase/16825

比較の表現 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53367&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 我觉得送图书券不如送钱好。
/chinese/phrase/18828

○ 贵公司和其他公司比起来，有什么特色？
/chinese/phrase/21076

○ 比我小十六岁，对吧?
/chinese/phrase/14539

○ 和北京相比，天津的物价便宜多了。
/chinese/phrase/14492

○ 我的书包跟你的一样。
/chinese/phrase/22295

比較の表現 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53367&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 贵公司和其他公司比起来，有什么特色？
/chinese/phrase/21076

○ 这个比那个甜吗?
/chinese/phrase/14538

○ 有比这个尺寸大一点的吗？
/chinese/phrase/21075

○ 比进口的便宜。
/chinese/phrase/15720

○ 我觉得送图书券不如送钱好。
/chinese/phrase/18828

Facebookディクテーションテスト2012年04月04日(水)版(No.302) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 Can I have one?
○
/english/phrase/4133

Q2 Aren't you pushing them too hard?
○
/english/phrase/22380

Q3 Kohtaro may be right or he may be wrong.
○
/english/phrase/627

Q4 My plan to help her backfired.
○
/english/phrase/22709

Q5 I am willing to incorporate your ideas in the proposal.
○
/english/phrase/23025

そんな日もあるさ！ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52116&mode=listening&number=5&bp=5

× 술을 안 마실 수가 있겠습니까.
/hangeul/phrase/21550

○ 잘 모르겠어요.
/hangeul/phrase/23614

○ 할 말이 있어요.
/hangeul/phrase/23925

× 그건 안 돼요.
/hangeul/phrase/22441

× 대신 제가 만나러 왔어요.
/hangeul/phrase/22036

日記に役立ちそうなフレーズ集 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=19804&mode=listening&number=5&bp=5

○ A great idea just popped into my head.
/english/phrase/18923

○ I share your opinion.
/english/phrase/19158

○ I tried to meet some.
/english/phrase/6588

○ She has very beautiful features.
/english/phrase/19220

○ I have been there once.
/english/phrase/15338

日記に役立ちそうなフレーズ集 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=19804&mode=listening&number=5&bp=5

○ I went to school for two long months.
/english/phrase/858

○ According to the TV, there will be snow tomorrow.
/english/phrase/2128

○ I hate the rainy season!
/english/phrase/678

○ It's good to unwind once in a while.
/english/phrase/18541

○ I can't make it today. I'm a bit under the weather.
/english/phrase/18642