ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年4月26日(木)

Facebookディクテーションテスト2012年04月26日(木)版(No.324) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 How do I look?
○
/english/phrase/48

Q2 It's my turn to stay awake.
○
/english/phrase/1578

Q3 Don't get the wrong idea.
○
/english/phrase/633

Q4 I can't believe you're a first-timer!
○
/english/phrase/21626

Q5 So, my challenge is to develop an executive style.
○
/english/phrase/17387

控えめな提案 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=6090&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ I'd suggest the red hot tomato juice instead.
/english/phrase/352

○ Why not give it a go?
/english/phrase/7048

○ I think you should try the brown sweater.
/english/phrase/6421

○ In closing, let me summarize briefly my key points.
/english/phrase/13616

○ Why don't we sit by the window today?
/english/phrase/17942

日記に使える『日常生活』 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53381&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 吃了三碗炸酱面。
/chinese/phrase/15823

○ 我买了两本书。
/chinese/phrase/11632

○ 我好像感冒了。
/chinese/phrase/16019

○ 我昨天看了三个小时电视。
/chinese/phrase/13927

○ 今天比昨天凉快一点儿。
/chinese/phrase/16033

休暇にまつわる表現 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53383&mode=listening&number=5&bp=5

○ 一放假他就回北京去了。
/chinese/phrase/15563

○ 早点儿休息吧。
/chinese/phrase/15470

○ 那你好好休息吧。
/chinese/phrase/12269

○ 你休息几天?
/chinese/phrase/16040

○ 我想休息。
/chinese/phrase/11115

疑問詞を使いこなそう！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52118&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 왜 여기 있어?
/hangeul/phrase/16422

○ 독립문이 언제 세워졌어요?
/hangeul/phrase/20487

○ 한글은 어디서 공부해요?
/hangeul/phrase/21700

○ 어떻게 말해요?
/hangeul/phrase/12689

○ 기념품 파는 곳이 어딘지 아세요?
/hangeul/phrase/15438