ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年4月28日(土)

サークル・コミュ・オフ会 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=30732&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ At an <i>izakaya</i>, each individual dish is usually small.
/english/phrase/18668

○ She brought her boyfriend to the party.
/english/phrase/6563

○ We're getting off track here.
/english/phrase/6127

○ I don't know what to do.
/english/phrase/2530

○ I want to think about it for a little while.
/english/phrase/467

旅の心強い味方！お買い物表現 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53363&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 你是怎么知道的？
/chinese/phrase/23097

○ 我可以试一下儿吗?
/chinese/phrase/16027

○ 这双鞋打折吗？
/chinese/phrase/15661

○ 我试试那双。
/chinese/phrase/15666

○ 卖得最好的是哪种商品？
/chinese/phrase/21077

ビジネスで使える！ ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52133&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 나하고 같이 인사하러 갑시다.
/hangeul/phrase/13891

○ 알았어요. 금방 준비할게요.
/hangeul/phrase/19936

○ 신세 많이 졌습니다.
/hangeul/phrase/22574

○ 잠시만 기다리세요.
/hangeul/phrase/10486

○ 주말에도 회사에 가십니까?
/hangeul/phrase/13877

Facebookディクテーションテスト2012年04月28日(土)版(No.326) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 How do you feel?
○
/english/phrase/5036

Q2 Believe in yourself, and your dreams will come true.
○
/english/phrase/1899

Q3 She married some guy from London.
○
/english/phrase/13920

Q4 I feel a cold coming on.
○
/english/phrase/21394

Q5 I used the occasion to suggest my ideas.
○
/english/phrase/23240

尊敬の表現 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52121&mode=listening&number=5&bp=5

○ 누구 시집을 찾으세요?
/hangeul/phrase/18966

○ 어머님이세요?
/hangeul/phrase/19943

○ 집 구하기가 힘드세요?
/hangeul/phrase/18968

○ 아버님은 올해 예순한 살이세요.
/hangeul/phrase/18387

○ 좋아요. 뭐든지 물으세요.
/hangeul/phrase/18981