ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年4月22日(日)

天候 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=5629&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ The roof keeps off the rain, and the walls are made of lattice.
/english/phrase/1505

○ It's a bright sunny day.
/english/phrase/19841

○ The moon disappeared from view behind the clouds.
/english/phrase/19149

○ The roads are really icy.
/english/phrase/19993

○ There isn't a cloud in the sky.
/english/phrase/22528

そんな日もあるさ！ ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52116&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 누워서 떡 먹기예요.
/hangeul/phrase/24051

○ 한 그릇 더 먹겠어요!
/hangeul/phrase/23907

○ 세상에!
/hangeul/phrase/24052

○ 그건 안 돼요.
/hangeul/phrase/22441

○ 할 말이 있어요.
/hangeul/phrase/23925

感情を表現しよう！ 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53382&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 我被这个故事深深地感动了。
/chinese/phrase/15574

○ 真是漂亮极了!
/chinese/phrase/15790

○ 热得要命。
/chinese/phrase/16039

○ 这 是 我 的 一点儿 心意。
/chinese/phrase/15645

○ 我越来越喜欢上海了。
/chinese/phrase/15781

Facebookディクテーションテスト2012年04月22日(日)版(No.320) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 Can I try these on?
○
/english/phrase/4141

Q2 Good preparations make for good results.
○
/english/phrase/18633

Q3 Let me open a bottle of wine.
○
/english/phrase/603

Q4 I really got myself in a jam!
○
/english/phrase/18514

Q5 DF Company undertook all the construction work.
○
/english/phrase/22618

もう慌てない！初対面で想定される質問集 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53373&mode=listening&number=5&bp=5

○ 你家离你公司很近吗？
/chinese/phrase/12541

○ 你好吗？
/chinese/phrase/13461

○ 您贵姓?
/chinese/phrase/10305

○ 您 今年 多 大 年纪?
/chinese/phrase/15598

○ 你哪儿人？
/chinese/phrase/13840

旅立つ前に覚えておきたい表現♪ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52129&mode=listening&number=5&bp=5

× 열(10) 시 이십(20) 분 표 주세요.
/hangeul/phrase/18995

× 공항까지 가는 버스는 어디서 타요?
/hangeul/phrase/11887

○ 동대문까지 어떻게 가면 돼요?
/hangeul/phrase/15135

○ 잠깐만요.
/hangeul/phrase/16683

× 사진 찍어도 돼요?
/hangeul/phrase/16719

職場の会話 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=27348&mode=listening&number=5&bp=5

○ I think John is in the right.
/english/phrase/18540

○ When will you be ready?
/english/phrase/4272

○ What exactly do you mean?
/english/phrase/4059

○ It's predicted to rain tomorrow.
/english/phrase/19949

○ Could you keep Tuesday open?
/english/phrase/26172