ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年4月20日(金)

親子会話 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=4406&mode=listening&number=5&bp=5

○ You can have it.
/english/phrase/1604

○ How can that be?
/english/phrase/3029

○ Stop faking it.
/english/phrase/1630

○ It's too late to do anything.
/english/phrase/500

○ I've run out of gasoline.
/english/phrase/473

初めてのデートで♪ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52127&mode=listening&number=5&bp=5

○ 반갑습니다.
/hangeul/phrase/21183

○ 오늘은 제가 한턱내겠습니다.
/hangeul/phrase/21459

○ 이메일 주소가 어떻게 돼요?
/hangeul/phrase/21203

○ 다음 주에 또 만나요.
/hangeul/phrase/20857

○ 집이 어디예요?
/hangeul/phrase/21197

疑問詞を使いこなそう！ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53364&mode=listening&number=5&bp=5

○ 这个学期什么时候放假？
/chinese/phrase/21473

○ 地铁站在哪儿？
/chinese/phrase/18613

○ 运费怎么支付？
/chinese/phrase/22877

○ 这座楼里都有什么公司？
/chinese/phrase/20811

○ 你怎么还不睡觉？
/chinese/phrase/22878

Facebookディクテーションテスト2012年04月20日(金)版(No.318) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 You bet!
○
/english/phrase/6156

Q2 It is a pleasure to meet you.
○
/english/phrase/18213

Q3 She was fast asleep on her bed.
○
/english/phrase/14064

Q4 Actually, you caught me at a bad time.
○
/english/phrase/21754

Q5 You should call the hotel to confirm your reservation.
○
/english/phrase/23105

尊敬の表現 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52121&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× 집 구하기가 힘드세요?
/hangeul/phrase/18968

○ 할아버지, 진지 잡수세요.
/hangeul/phrase/20491

○ 실례지만 아버님 연세가 어떻게 되세요?
/hangeul/phrase/18386

○ 좋아요. 뭐든지 물으세요.
/hangeul/phrase/18981

○ 누구 시집을 찾으세요?
/hangeul/phrase/18966

日本の文化（トラッドジャパン） 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=1340&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ It's said that more than 60 percent of all Japanese wedding ceremonies are Christian-style. And many Japanese women dream of wearing a Western-style wedding dress.
/english/phrase/17450

○ This is a Shinto wedding, held at a shrine... In this setting, the bride is usually dressed head-to-toe in white.
/english/phrase/17451

○ Confections are served before the tea. Tasting this morsel of sweetness before drinking the tea serves to accentuate the flavour of the tea itself.
/english/phrase/13398

○ The term <i>bento</i> is used for portable meals, usually packed in a special container.
/english/phrase/4324

○ Many of today's older generations spent a lot of time in their youth playing with spinning tops with their friends in the neighbourhood.
/english/phrase/15105