ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年4月6日(金)

英語入門ドリル1 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=42148&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ You got it!
/english/phrase/449

○ Where were we?
/english/phrase/21124

○ No worries.
/english/phrase/14369

○ Life is a stage.
/english/phrase/20666

○ What's wrong?
/english/phrase/1554

ビジネスで使える！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52133&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× 수고하셨습니다.
/hangeul/phrase/10488

○ 알았어요. 금방 준비할게요.
/hangeul/phrase/19936

○ 편지나 메일로 연락하기로 해요.
/hangeul/phrase/17565

○ 잠시만 기다리세요.
/hangeul/phrase/10486

○ 먼저 실례하겠습니다.
/hangeul/phrase/10487

一行日記に使える！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53369&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 快要考试了。
/chinese/phrase/20103

○ 今天比昨天暖和一点儿了。
/chinese/phrase/22290

○ 这个月工作太忙了，连休息日都要工作到晚上十一点。
/chinese/phrase/21006

○ 我打算明年去美国旅游。
/chinese/phrase/16183

○ 当我感觉精神疲惫的时候，我就会一个人去看一场电影。
/chinese/phrase/21350

Facebookディクテーションテスト2012年04月06日(金)版(No.304) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 This is on me.
○
/english/phrase/4154

Q2 I'll do anything to save him.
○
/english/phrase/17912

Q3 Do you mean twelve in all?
○
/english/phrase/582

Q4 I’m getting a raw deal.
○
/english/phrase/21498

Q5 It's a pleasure to finally meet you in person.
○
/english/phrase/14722

婉曲表現 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=1708&mode=listening&number=5&bp=5

○ I take it you won't be coming to the next meeting.
/english/phrase/6815

○ May I offer you one more piece of cake?
/english/phrase/12891

○ I don't mind waiting.
/english/phrase/13098

○ I am afraid that he wants a driver's license.
/english/phrase/2556

○ You might want to start from there.
/english/phrase/1609

スーパー・コンビニで使ってみよう！ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53374&mode=listening&number=5&bp=5

○ 点心在哪儿卖？
/chinese/phrase/15918

○ 这个店是24小时营业吗？
/chinese/phrase/15917

○ 有冰镇啤酒吗？
/chinese/phrase/15921

○ 我想要冰淇淋。
/chinese/phrase/15920

○ 可以给我一个塑料袋吗？
/chinese/phrase/15927

そんな日もあるさ！ ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52116&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 재미있어서인지 시간이 금방 간다.
/hangeul/phrase/21881

○ 할 말이 있어요.
/hangeul/phrase/23925

○ 세상에!
/hangeul/phrase/24052

○ 배고파 죽겠어요.
/hangeul/phrase/23616

○ 누워서 떡 먹기예요.
/hangeul/phrase/24051

一行日記に使える！ 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53369&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 这个月工作太忙了，连休息日都要工作到晚上十一点。
/chinese/phrase/21006

○ 我买了一条丝巾。
/chinese/phrase/14128

○ 最近忙得要命。
/chinese/phrase/21804

○ 我打算明年去美国旅游。
/chinese/phrase/16183

○ 快要考试了。
/chinese/phrase/20103