ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年4月13日(金)

食事の場面で使える！ 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53375&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 我已经吃好了。
/chinese/phrase/17544

○ 请吃吧。
/chinese/phrase/18743

○ 很好吃!
/chinese/phrase/10647

○ 我想喝茶。
/chinese/phrase/11114

○ 你吃得太多了。
/chinese/phrase/15826

Facebookディクテーションテスト2012年04月13日(金)版(No.311) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 That sounds great!
○
/english/phrase/6337

Q2 Have a bite.
○
/english/phrase/21866

Q3 Have you got everything you need?
○
/english/phrase/624

Q4 Do you have any pointers for me?
○
/english/phrase/20261

Q5 So, my challenge is to develop an executive style.
○
/english/phrase/17387

英会話上級 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=15230&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ They're kind of trapped between two cultures.
/english/phrase/2628

○ He's never been able to recover from those two years we lived in London, which set him way back in his Japanese.
/english/phrase/2615

○ The consensus now is that global warming is for real and that it is manmade.
/english/phrase/2569

○ I'm still in a state of shock!
/english/phrase/2606

○ Those all sound like good reasons to me.
/english/phrase/2604

簡単初心者 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=19033&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ I'm pleased to meet you.
/english/phrase/2283

○ It's even better than watching television!
/english/phrase/2324

○ I have a question.
/english/phrase/5

○ Oh, got it!
/english/phrase/1844

○ I can't believe it.
/english/phrase/2291

超新星☆とっておきハングル ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52137&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 신난다！
/hangeul/phrase/23481

○ 마음에 들어요.
/hangeul/phrase/23740

○ 예쁘다！
/hangeul/phrase/23482

○ 피곤해요．
/hangeul/phrase/24311

○ 조심하세요．
/hangeul/phrase/24007

したいことあれこれ∞ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53366&mode=listening&number=5&bp=5

○ 我想理发。
/chinese/phrase/15722

× 我很想看日本电影。
/chinese/phrase/21821

○ 我想和你一起去涩谷。
/chinese/phrase/23276

○ 我想去洗手间。
/chinese/phrase/19360

○ 我想攒钱买辆车。
/chinese/phrase/19488