kontaさんの おぼえた日記 - 2011年4月1日(金)

○ These shoes are pinching my feet.
靴が足をはさんでいる。カニが靴の中に入っているのを想像してみる。
○ He's never on time.
She's never on time. といわれないように気をつけよう。
○ She always has an expressionless face.
目指せ表情筋の筋力アップ。
表現力の無い顔をもつで、無表情。
怒っている顔がイメージとして定着するよりましかも。でもスマイルが一番。
○ Don't lose heart till the last minute.
Don't you lose haert.で「落ち込まないで」。
今日から新年度。気分一新です。
○ Thanks for bringing a smile to my face.
先日ペットが他界。いつも笑顔を私たちに持ってきてくれていました。
Thanks for bringing a lot smiles to our faces.