Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年9月11日(火)

【ロシア語】-ся動詞の変化
【英5トレ言葉・再び】音読するとき…


втóрник, 11(одиннадцатое) сентября　(Tuesday, 11. September)
今日はラジオ講座から。

カラー版＆イラスト：
http://gogakuru.exblog.jp/


---------------
● -ся動詞

［-ся動詞のしくみ］
他動詞　＋　ся（自分自身）　→ 動作が主語自体に及ぶ

例）　учить「教える」　＋　ся　→ 　учиться「学ぶ（自分自身に教える」


---------
［-ся動詞の変化］
（1）-сяの部分を一度外してから変化させる。
（2）そのあと、再び-сяをつける。
　　（子音のあとは-сяだが，母音のあとなら-сьをつける）


----------
●учить　「教える」　現在形の変化
　私 учу／君 учишь／彼 учит／私達 учим／あなた達 учите／彼ら учат

●учиться　「学ぶ」　現在形の変化
　учусь／учишься／учится／учимся／учитесь／учатся

----------
●учить　「教える」　過去形の変化
　男単 учил／女単 учила／中単 учило／複数 учили

●учиться　「学ぶ」　過去形の変化
　男単 учился／女単 училась／中単 училось／複数 учились


--------------
В школе учатся дети.
学校で子どもたちが学んでいる。

Интересно учиться.
学ぶのはおもしろい。

Он учился на стипендию.
彼は奨学金をもらって勉強した。

Они усердно учились.
彼らは熱心に勉強した。




-----------------------------------------------------------------
【2009/8/20 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　When you read out loud, do it with feeling.
　音読するときは、気持ちを込めてやりましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
　励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。