スウィンドラー様、サービスカウンターまでお越し下さい。

　Mr. Swindler, please (　　　　) to the service counter.

私は毎朝8時30分に出社している。

　I (　　　　) to work at 8:30 every morning.

　/english/phrase/22542?m=1

私の上司は取締役の田中です。

　I (　　　　) to Mr. Tanaka, our managing director.

　/english/phrase/22733?m=1

明日詳しく聞かせてね？

　I want a full (　　　　) tomorrow, okay?

　/english/phrase/29332?m=1


[　詳しく　]

どういうことでしょうか。もう少し詳しく話してくれますか。

　I'm not sure I understand the problem. Could you explain in more (　　　　)?

　/english/phrase/7036?m=1

今のお答えを、もう少し詳しく説明していただけますか？

　Could you (　　　　) on that answer?

　/english/phrase/24420?m=1

もう少し詳しくご説明いただけますか。

　Could you (　　　　) on that?

　/english/phrase/26920?m=1

今おっしゃったことについて、もっと詳しくお聞かせいただけますか。

　Could you (　　　　) on what you just said?

　/english/phrase/23688?m=1

もう少し具体的におっしゃっていただけますか。

　Could you be more (　　　　)?

　/english/phrase/26919?m=1

あなたにそれを詳しく説明しなくちゃいけないの？

　Do I have to (　　　　) it (　　　　) for you?

　/english/phrase/18535?m=1

どうやってそんなに詳しくなったんですか。

　How did you come to be such an (　　　　)?

　/english/phrase/2304?m=1

私は初期スパルタ人たちについて詳しくないから。

　I'm not up to (　　　　) on the early Spartans.

　/english/phrase/436?m=1

この辺りは詳しくないんです。

　This area isn't (　　　　) to me.

　/english/phrase/19861?m=1

知らないよ。分かりませんね。さあね。知るか。

　( You can ) (　　　) (　　) .　Or　　　( It ) (　　　) (　　) .

クレアを熱愛している The Secret Admirer はだれ？(Ａﾟ∇ﾟ)ﾊﾃｯ?

私はジョンだという気がするのですが。

　I have a (　　　　) it's John.

[　気がします　]

嫌な予感がするんだ。

　I have a (　　　　) (　　　　) about it.

　/english/phrase/25388?m=1

風邪をひきそうだわ。

　I feel a cold (　　　) (　　) .

　/english/phrase/21394?m=1

　I feel like I'm (　　　　)(　　　　)(　　　　) .

　・・・・・・・・・・・・・・

スウィンドラー様、サービスカウンターまでお越し下さい。
Mr. Swindler, please report to the service counter.

私は毎朝8時30分に出社している。
I report to work at 8:30 every morning.
/english/phrase/22542?m=1

私の上司は取締役の田中です。
I report to Mr. Tanaka, our managing director.
/english/phrase/22733?m=1

　　※自動詞　report　（to ～）

　　　　（～に）出向く、現れる、出頭する、直属する、～の監督下にある

　　　　　　　　　　こんな意味もあるんだ　Σ（ﾟ∀ﾟ*)

明日詳しく聞かせてね？
I want a full report tomorrow, okay?
/english/phrase/29332?m=1

どういうことでしょうか。もう少し詳しく話してくれますか。
I'm not sure I understand the problem. Could you explain in more detail?
/english/phrase/7036?m=1

今のお答えを、もう少し詳しく説明していただけますか？
Could you expand on that answer?
/english/phrase/24420?m=1

もう少し詳しくご説明いただけますか。
Could you elaborate on that?
/english/phrase/26920?m=1

今おっしゃったことについて、もっと詳しくお聞かせいただけますか。
Could you elaborate on what you just said?
/english/phrase/23688?m=1

もう少し具体的におっしゃっていただけますか。
Could you be more specific?
/english/phrase/26919?m=1

あなたにそれを詳しく説明しなくちゃいけないの？
Do I have to spell it out for you?
/english/phrase/18535?m=1

どうやってそんなに詳しくなったんですか。
How did you come to be such an expert?
/english/phrase/2304?m=1

私は初期スパルタ人たちについて詳しくないから。
I'm not up to speed on the early Spartans.
/english/phrase/436?m=1

この辺りは詳しくないんです。
This area isn't familiar to me.
/english/phrase/19861?m=1

知らないよ。分かりませんね。さあね。知るか。
( You can ) Search me.　　　( It )Beats me.

※ ( You can ) Search me. 私を捜しても答えはない→ 私に聞かれても分からない。知らないよ。分かりませんね。さあね。知るか。　( It )Beats me.

私はジョンだという気がするのですが。
I have a feeling it's John.

嫌な予感がするんだ。
I have a bad feeling about it.
/english/phrase/25388?m=1

風邪をひきそうだわ。
I feel a cold coming on.
/english/phrase/21394?m=1

　I feel like I'm catching a cold.

　風邪　　/mypage_172851/diary/2013-01/06.html?m=1