☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年3月16日(水)

計画停電、今日初めて経験しました。
しばらくの間、停電時間帯を変えて毎日続きますよ～。

2011년3월16일[수요일]

"웃음 처방"

의사들이 약 대신
"웃음"을 처방하는 날이 올지도 모른다.
"오늘부터 하루에 세번 약을 복용하는 대신
48시간 동안 큰 소리로 웃으십시오"라고 말이다.
이 말을 "그런 바보 같은 소리가 어딨어?"라며
실없는 이야기로 받아들여서는 곤란하다.
웃음은 약의 효과를 네배로
높여주는 효과를 갖고 있는 약이다.
그것도 부작용이 전혀 없는 안전한 약이라는 사실이
계속해서 밝혀지고 있다.
------ 무라카미 카즈오의<바보는 신의 선물>중에서 ------

「笑いの処方」

医者たちが薬の代わりに
”笑い”を処方する日が来るかもしれない。
”今日から一日に三回、薬を服用する代わりに
４８時間の間、大声で笑って下さい”ということだ。
その言葉を”そんな馬鹿みたいなことが何処にある？と
不真面目に話を受け止めると困る。
笑いは、薬の効果を４倍も
高める効果を持っている薬だ。
それも、副作用がまったくない安全な薬という事実が
続けて明らかになっている。
　　　村上和雄の＜馬鹿は神の贈り物＞より


不安な時こそ、私も笑おうと思います。
むずかしいけど、なるべく楽しいことを思い浮かべて
自分から笑顔を作ろうと思いました。
私が笑うことで、周りの人も笑顔になってくれたらいいなぁ～。
停電で暗い夜も、いっぱい面白い話をしよう。
少しでも、みんなが明るくなってくれたら嬉しいな。（＊＾＾＊）