close_ad

☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年3月25日(金)

☆yukarin☆

☆yukarin☆

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 3月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年3月25日(金)のおぼえた日記

許せない者たち。

2011년3월25일[금요일]

"용기도 자란다"

용기는
인간의 영혼을 이루는 요소 중 가장 고귀하다 할 만한 부분이다.
사람들은 대부분 자신이 용기가 있다고 생각한다.
하지만 위험과 실패와 기회를 경험하기 전에는
정말 그런지 알 수 없다.
때로 용기라는 것은 엄청난 희생이 따르더라도
자기가 한 맹세나 원칙대로 사는 것일 수도 있다.
- 티나 산티 플래허티의《워너비 재키》중에서 -

「勇気も育つ」

勇気は、
人間の魂を成す要素中、一番高貴な部分だ。
人々は大部分、自分が勇気があると思う。
しかし、危険と失敗と機会を経験する前には
本当にそうなのか知ることはできない。
時に勇気というのは、思いもよらない犠牲を伴っても
自分がした誓いや原則のままに、生きることとも言える。
---ティナ・サンティ・フラハティの<ワナビー ジャッキー>より---


큰 슬픔 과 괴로움을 경험 한 일본.
그리고 지금도 보이지 않는 적 과 싸우고 있다.
이제까지 생활방식이나 생각방식을 바꾸는 것도 용기.
용기는 꼭 자라고 있다.

진재를 이용하여 악행를 해버리는 악인들.
뉘우쳐 고치는 것도 용기란 말이야 !

大きな悲しみと苦しみを経験した日本。
そして今も見えない敵と闘っている。
今までの生き方や考え方を変えるのも勇気。
勇気はきっと育っている。

震災を利用して悪事を働く悪者たち。
悔い改めるのも勇気なんだよ !

회개해라 ! 나쁜 놈아 !!
(あえて訳しません)

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

arashicさん、星合の空さん、
コメント頂きありがとうございます。

arashicさん、悲しいけどこういう人たちがいるのも現実なんですよね。
でも、星合の空さんのおっしゃるように、人として生きて行く限り本当に大切なものを
この人たちは失ってしまったでしょう。いつか気づくのかな?本当の豊かさの意味を‥。
2011年3月26日 23時35分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

chibikoさん、こちらこそありがとうございます。
たしかにこちらゴガクルは、皆さん本当に暖かくて感謝です。
でもぐーたらでは、長く毎日は続きません。
すごいことです。
2011年3月26日 8時2分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

다해さんこんばんは-☆
コメントとこちらこそ”いいね!”をありがとうございます( _ _ )
日記を読んで頂くだけでも嬉しいことなんです*^^*
다해さんもお勉強頑張ってますね^^今なら沢山の事を吸収できると思うので、
다해さんがとても羨ましい私です。
2011年3月25日 22時39分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

太soraさん-☆
私も9時のニュースで見ました。
残酷ですね。
言葉もありません。
2011年3月25日 22時37分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記