close_ad

☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年5月8日(日)

☆yukarin☆

☆yukarin☆

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 5月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年5月8日(日)のおぼえた日記

あなたを想う日。

2011년5월8일[일요일]

"어머니"

예뻤던 횐 손에
이렇게 잔주름이 새겨져서
미소를 짓는 눈매의 상냥함이
이렇게 슬프게 보이는 것은
처음인가요 어머니

그 손으로 매일 스프를 만들고
아버지의 점적의 바늘을 빼고
그 눈빛은 늘 평온하게
무엇인가를 말해 걸고 있다.

어머니가 된 나에게도
언젠가 오는 것일까
딸이 나를 생각하는 이런 날이



「おかあさん」

きれいだった白い手に
こんなに皺がきざまれて
微笑む目元のやさしさが
こんなに哀しくみえるのは
初めてかしら おかあさん

その手で毎日スープを作り
父の点滴の針を抜き
その目はいつも穏やかに
何かを語りかけている

母となった私にも
いつかやってくるのかな
娘が私を想う こんな日が

            yukarin


コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

野薔薇さん-☆
オスカル(イメージ)おかえり~~~~!*^^*
帰って来るなり日記読みに来てくれてありがとう♪
そして暖かいお言葉ありがとう(涙)

そしてそして。野薔薇先生も皆勤賞!おめでとうでした♪♪@^^@
2011年5月9日 19時15分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

ayaさん-☆
いつも暖かいコメントに感謝しています。
ayaさんありがとう。
2011年5月9日 0時24分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

はやしたかおさん-☆
来て下さってありがとうございます。
お身体の具合はいかがですか?もう大丈夫?
そうですね。お互いに、出来ることを尽くしていきましょう。
2011年5月9日 0時22分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

Yuhさん-☆
お越し頂いてありがとうございます^^
そうですね。悲しいけど、時の流れは止められません。
だから、頑張って生きていかなければと思います。
2011年5月9日 0時19分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
Yuh さん
0人
役に立った

☆yukarin☆さんのやさしいことばが心にしみました。
自分が齢を重ねるごとに親への思いが色々募ります。
いつか娘も自分のことを思う日がくるのでしょうね。
2011年5月8日 23時6分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

ベルクさん-☆
コメントありがとうございます^^
そうですね。必ずやって来るでしょう。
そう覚悟したら、少しでも長く娘を悲しませないように、
生き生きと日々大切に過ごしていきたいと思います。
2011年5月8日 22時26分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

ayuayuさん-☆
おいで頂いてとても嬉しいですayuayuさん*^^*
私が少しずつでも前向きに、こうして歩いていけるのはayuayuさんの励ましのお言葉のお陰でもあります。今できる限りを頑張りたいと思っています。
2011年5月8日 22時19分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

星合の空さん-☆
あ~もう。。。星合の空さんから、最高のお言葉を頂いたと感激しています。
ありがとうございました。また書かせて頂けるよう頑張ります。
2011年5月8日 22時13分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

ばんこ母さん-☆
お優しいメッセージを頂いて、こちらこそ暖かくなりました。
感じたままを並べただけの拙い詩(もどき)に、励みのお言葉嬉しく頂戴しました。
2011年5月8日 22時7分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記