Takaさんの おぼえた日記 - 2024年10月3日(木)

十五の俺に会えたら語りたい。

これから、高校で苦労するぞ。
頭の悪い先生から、英語と数学、古文を習うことになるから。
そして、大学でも、何を言っているかわからず、苦労する。
でも、其の悔しさがその後の俺を支えている。嫌なことも悪くはない。

そして、驚くことは、言葉を学ぶ道具が夢のように豊富になるぞ。
テレビも英語で聞けるし、色々な言葉もネットで聞ける。
しかもその精度はますます高まる。
言葉で色々な人とも交流ができる。
涙と笑いの人生だ、泣くのが嫌ならさあ歩け、だな。
人生を甘くもみず、恐れもしない、希望だけは捨てないで生きてくれ。


きのうてれびでさんじゅうのおとなになったしょうねんしょうじょが
じゅうごのじぶんにかたりかけるばんぐみをやっていた　　　　　　　たか

If I could meet the 15-year-old me, I would tell him these things.

From now on, you'll have a hard time in high school.
You'll be learning English, math, and classical Japanese from stupid teachers.
And even in university, you'll struggle through troubles because you don't understand what your professors are saying.
But that frustration will support you going forward.
Things you don't like are not so bad.

And what's surprising is that the tools you need to learn languages ​​will become dreamily abundant.
You can listen to TV in English,and listen to all kinds of languages ​​on the internet.
And the accuracy of those tools will increase day by day.
You can interact with so many people by using various kinds of language.
After all life is full of tears and laughter, so if you don't want to cry, then walk.
Don't underestimate life, but don't be afraid of life.
And never give up hope.




Si pudiera conocer a mi yo de 15 años, le diría estas cosas.

De ahora en adelante, lo pasarás mal en la escuela secundaria.
Aprenderás inglés, matemáticas y japonés clásico con profesores estúpidos.
E incluso en la universidad, lucharás por superar los problemas porque no entiendes lo que dicen tus profesores.
Pero esa frustración te apoyará para seguir adelante.

Las cosas que no te gustan no son tan malas.

Y lo sorprendente es que las herramientas que necesitas para aprender idiomas se volverán increíblemente abundantes.
Podrás escuchar la televisión en inglés y escuchar todo tipo de idiomas en Internet.
Y la precisión de esas herramientas aumentará día a día.
Podrás interactuar con tanta gente usando varios tipos de lenguaje.
Después de todo, la vida está llena de lágrimas y risas, así que si no quieres llorar, entonces camina.
No subestimes la vida, pero no le tengas miedo.
Y nunca pierdas la esperanza.


Si je pouvais rencontrer le moi de 15 ans, je lui dirais ces choses.

A partir de maintenant, tu auras du mal au lycée.
Tu apprendras l'anglais, les mathématiques et le japonais classique avec des professeurs stupides.
Et même à l'université, tu auras des difficultés parce que tu ne comprends pas ce que disent tes professeurs.
Mais cette frustration te soutiendra pour aller de l'avant.
Les choses que tu n'aimes pas ne sont pas si mauvaises.

Et ce qui est surprenant, c'est que les outils dont tu as besoin pour apprendre les langues deviendront abondants et rêvassants.
Tu peux écouter la télévision en anglais et écouter toutes sortes de langues sur Internet.
Et la précision de ces outils augmentera de jour en jour.
Tu peux interagir avec tant de personnes en utilisant différents types de langage.
Après tout, la vie est pleine de larmes et de rires, alors si tu ne veux pas pleurer, alors marche.
Ne sous-estime pas la vie, mais n'aie pas peur de la vie.
Et ne perds jamais espoir.


Wenn ich mein 15-jähriges Ich treffen könnte, würde ich ihm diese Dinge erzählen.

Von jetzt an wirst du es in der High School nicht leicht haben.

Du wirst Englisch, Mathematik und klassisches Japanisch von dummen Lehrern lernen.

Und selbst an der Universität wirst du dich durch Schwierigkeiten kämpfen, weil du nicht verstehst, was deine Professoren sagen.

Aber diese Frustration wird dir helfen, weiterzukommen.

Dinge, die du nicht magst, sind nicht so schlimm.

Und was überraschend ist: Die Werkzeuge, die du zum Erlernen von Sprachen brauchst, werden traumhaft zahlreich.




如果我能見到15歲的我，我會把這些事情告訴他。

從現在開始，你的高中生活會很艱難。
你將從愚蠢的老師那裡學習英語、數學和古典日語。
即使在大學裡，你也會因為不明白教授在說什麼而陷入困境。
但這種挫敗感會支持你繼續前進。
你不喜歡的事情並沒有那麼糟。

而令人驚訝的是，學習語言所需的工具將變得異常豐富。
你可以聽英語電視，也可以在網路上聽各種語言。
這些工具的準確性將日益提高。
您可以使用各種語言與許多人互動。
畢竟生活充滿了淚水和歡笑，所以如果你不想哭，那就走吧。
不要低估生活，但也不要害怕生活。
並且永遠不要放棄希望。

🌸
付け加えて言うなら、今風を切って走ることは当たり前と思っているかもしれないが、なかなか出来ない貴重なことだぞ、十分に走っておけ、、、。
もちろん、染色体の一つだけ違う生命体との出会いもある、そして、別れもある。でも、別れたとしても、思い出、というやつが残り、心話温めてくれるから心配するな。

とにかく、いまの俺は、お前のように苦労する、学問で、人間をどうにかして助けてやりたいと日々努力を重ねている、まあ、努力というより、その行為自体を楽しんでいるのだから、努力、というのとはちょいと、違うかもしれないな。
おかげさまで日々退屈することはない、学ぶことが次から次とあり、新しい発見の連続だからだ。
直線と点の距離を、ベクトルを使って出したり、違うやり方でも出せる、そんなことの発見の連続の日々だ。

そう、それこそが、今お前が苦労している数学に対する、復讐、だね。
まあ、今でも、お前と同じようにラーメンは大好き、サッポロポテトも大好き、歌も好き、だ。
そう、そう、これからギターを買って、弾いているとお前の母親にいちいち文句を言われるが、気にするな、頭の蠅を終えないのに、何やってんだ、とか嫌味たらたら言われるが気にするな。

その、ギターは必ず辛い時お前を慰め、勇気を与えてくれるから。
そして、あの異なる生命体からもモテる、事もある、かもしれないからな、、、、。