Takaさんの おぼえた日記 - 2024年10月25日(金)

いやはや、プール仕事で叱られ、理不尽に、寺子屋でも、色々叱られる。
全く、人生、男はつらいね。
これも世の為、銭、のため。
我慢、我慢、好きな、学問の為、酒の為、音楽の為、競馬の、
とは言いたくないが、お金は必要だからね。
さあて、日曜は久しぶりに完全休養日。
今日と明日、がんばるぞ。
今日は給料日、万歳！


じんせいこんなもんさすけねさすけね　　　たか


Well, I get scolded at my job at the pool, and I get scolded unreasonably at the temple school,too.
What a life!
This is all for the sake of both the world and money.
I have to endure, endure, for my favorite studies, for alcohol, for music, for horse racing,
I hate to say it, but money is necessary.
Well, this coming Sunday is my first day of complete rest in a while.
I'll do my best today and tomorrow.
Today is payday, hurrah!


Bueno, me regañan en mi trabajo en la piscina, y también me regañan sin razón en la escuela del templo.
¡Qué vida!
Todo esto es por el bien del mundo y del dinero.
Tengo que soportar, soportar, por mis estudios favoritos, por el alcohol, por la música, por las carreras de caballos,
Odio decirlo, pero el dinero es necesario.
Bueno, el próximo domingo es mi primer día de descanso completo en mucho tiempo.
Haré lo mejor que pueda hoy y mañana.
¡Hoy es día de paga, hurra!


嗯，我在泳池工作時被責罵，在寺廟學校裡我也被無理地責罵。
多麼美好的生活啊！
這都是為了世界和金錢。
我必須忍受，忍受，為了我最喜歡的學習，為了酒精，為了音樂，為了賽馬，
我不想這麼說，但錢是必要的。
好吧，即將到來的周日是我一段時間以來第一天完全休息。
今天和明天我都會竭盡全力。
今天是發薪日，萬歲！


Bem, eu sou repreendido no meu trabalho na piscina, e sou repreendido irracionalmente na escola do templo também.
Que vida!
Isso tudo é pelo bem do mundo e do dinheiro.
Eu tenho que suportar, suportar, pelos meus estudos favoritos, pelo álcool, pela música, pelas corridas de cavalo,
Eu odeio dizer isso, mas dinheiro é necessário.
Bem, o próximo domingo é meu primeiro dia de descanso completo em um tempo.
Eu farei o meu melhor hoje e amanhã.
Hoje é dia de pagamento, viva!

Bene, vengo sgridato al mio lavoro in piscina, e vengo sgridato irragionevolmente anche alla scuola del tempio.
Che vita!
Questo è tutto per il bene del mondo e dei soldi.
Devo sopportare, sopportare, per i miei studi preferiti, per l'alcol, per la musica, per le corse di cavalli,
odio dirlo, ma i soldi sono necessari.
Bene, questa domenica è il mio primo giorno di riposo completo da un po' di tempo.
Farò del mio meglio oggi e domani.
Oggi è giorno di paga, evviva!


글쎄, 수영장에서 일하는 동안 꾸중을 듣고, 사찰 학교에서도 터무니없이 꾸중을 듣는다.
얼마나 멋진 삶인가!
이 모든 것은 세상과 돈을 위해서다.
나는 내가 좋아하는 공부, 술, 음악, 경마를 위해 견뎌내야 한다.
말하고 싶지 않지만, 돈은 필요하다.
글쎄, 이번 일요일은 잠시 동안의 첫 번째 완전한 휴식일이다.
나는 오늘과 내일 최선을 다할 것이다.
오늘은 급여일이다, 만세!


Ну, меня ругают на работе в бассейне, и меня ругают необоснованно в школе при храме тоже.
Какая жизнь!
Это все ради мира и денег.
Мне приходится терпеть, терпеть ради любимых занятий, ради алкоголя, ради музыки, ради скачек,
Ненавижу это говорить, но деньги нужны.
Что ж, это воскресенье — мой первый день полного отдыха за долгое время.
Я постараюсь сегодня и завтра.
Сегодня день зарплаты, ура!



Eh bien, je me fais gronder à mon travail à la piscine, et je me fais aussi gronder de manière déraisonnable à l'école du temple.
Quelle vie !
Tout cela pour le bien du monde et de l'argent.
Je dois endurer, endurer, pour mes études préférées, pour l'alcool, pour la musique, pour les courses de chevaux,
Je déteste le dire, mais l'argent est nécessaire.
Eh bien, ce dimanche prochain est mon premier jour de repos complet depuis un moment.
Je ferai de mon mieux aujourd'hui et demain.
Aujourd'hui, c'est le jour de la paie, hourra !

🌸

今更なげいてもしょうがないだろう、日本の労働者は不利な立場に置かれているのである。
時給、千十円、、、頑張ろう、、適当に、、、。
さて、さて、今日は給料日、まあ、まあ、のお金が入って来るぞ。
そう、お金をいかに使うか、が問題だ。少なくても、JRAに多大なる貯金をするのは避けたい、とは、いつも思っているのだが、飯を食うのも忘れるくらい熱中できるのは、そうめったやたらない、勝てばいいのだ勝てば、、、。
そして、ナイキの靴を二足買ったから、野に山に出かけて散歩、ジョギングをしたい、しよう。
ギターも弾きたいしね。
まあ、いろいろ試行錯誤、躓き悩みもがき、夢を捨てずに生きてゆく、まあ、昔からこんなスタイルで生きてきました、これからも生きてゆくことでしょう、、神様どうか見守っていてください、お願いします。