Takaさんの おぼえた日記 - 2024年10月9日(水)

やりたい事と、やった後満足するかどうかは別である。

やりたいと思ったが、満足するとは限らないもの。
競馬然り。
酒然り。
やりたいと思い、やった後満足する物。
学問然り。
運動然り。
後者が前者よりはるかに良い、が、
わかっちゃいるけどやめられない。


なんかしらないがいきているなあ　　　たか

What you want to do and whether you feel satisfied after doing it are two different things.

Things that you want to do, but that don't necessarily mean you will be satisfied after doing.
It is true of horse racing.
It is true of sake.
Things that you want to do ,and that always mean you will be satisfied after doing.
The same goes for academics.
The same goes for sports.
This is much better than that.
To know and to do are two different things.



Ce que vous voulez faire et si vous vous sentez satisfait après l'avoir fait sont deux choses différentes.

Les choses que vous voulez faire, mais qui ne signifient pas nécessairement que vous serez satisfait.
C'est vrai pour les courses de chevaux.
C'est vrai pour le saké.
Les choses que vous voulez faire, et qui signifient toujours que vous serez satisfait après les avoir faites.
Il en va de même pour les études.
Il en va de même pour le sport.

C'est bien mieux que ça.
Savoir et faire sont deux choses différentes.


Ce que vous voulez faire et si vous vous sentez satisfait après l'avoir fait sont deux choses différentes.

Les choses que vous voulez faire, mais qui ne signifient pas nécessairement que vous serez satisfait.
C'est vrai pour les courses de chevaux.
C'est vrai pour le saké.
Les choses que vous voulez faire, et qui signifient toujours que vous serez satisfait après les avoir faites.
Il en va de même pour les études.
Il en va de même pour le sport.

C'est bien mieux que ça.
Savoir et faire sont deux choses différentes.



你想做什麼和做了之後是否感到滿意是兩件不同的事情。

你想做的事情，但不一定代表做了之後就會滿意。
賽馬也是如此。
對於清酒來說確實如此。
你想做的事情，總是意味著你會在做完之後感到滿足。
對於學者來說也是如此。
體育運動也是如此。

這比那好得多。
知道和做是兩件不同的事情。



하고 싶은 일과 그것을 한 후에 만족하는지 여부는 두 가지 다른 것입니다.

하고 싶은 일이지만, 반드시 한 후에 만족할 것이라는 의미는 아닙니다.
경마도 마찬가지입니다.
사케도 마찬가지입니다.
하고 싶은 일이지만, 항상 한 후에 만족할 것이라는 의미입니다.
학업도 마찬가지입니다.
스포츠도 마찬가지입니다.
이것은 그보다 훨씬 낫습니다.
아는 것과 하는 것은 두 가지 다른 것입니다.


То, что вы хотите сделать, и то, чувствуете ли вы удовлетворение после этого, — это две разные вещи.

То, что вы хотите сделать, но это не обязательно означает, что вы будете удовлетворены после того, как сделаете это.
Это верно для скачек.
Это верно для саке.
То, что вы хотите сделать, и это всегда означает, что вы будете удовлетворены после того, как сделаете это.
То же самое касается учебы.
То же самое касается спорта.
Это намного лучше, чем это.
Знать и делать — это две разные вещи.



Ciò che vuoi fare e se ti senti soddisfatto dopo averlo fatto sono due cose diverse.

Cose che vuoi fare, ma che non significano necessariamente che sarai soddisfatto dopo averlo fatto.
È vero per le corse di cavalli.
È vero per il sakè.
Cose che vuoi fare, e che significano sempre che sarai soddisfatto dopo averlo fatto.
Lo stesso vale per gli studi.
Lo stesso vale per lo sport.
Questo è molto meglio di così.
Sapere e fare sono due cose diverse.


O que você quer fazer e se você se sente satisfeito depois de fazer são duas coisas diferentes.

Coisas que você quer fazer, mas isso não significa necessariamente que você ficará satisfeito depois de fazer.
Isso vale para corridas de cavalo.
Isso vale para saquê.
Coisas que você quer fazer, e isso sempre significa que você ficará satisfeito depois de fazer.
O mesmo vale para acadêmicos.
O mesmo vale para esportes.
Isso é muito melhor do que isso.
Saber e fazer são duas coisas diferentes.

🌸光りとは何だろう？

高校の物理の教科書を読めば、しゃあしゃあと、
波動性と、粒子性の両面を持っている、
などと書いてあるが、はあ？？？だ。

つまり、ヤングの実験で、光は干渉を受けヤングの実験では、明暗に分かれる。それは波動、つまり光りとは、波そのものである、と言っている。
そして、光は、亜鉛版に光を当てると電子が飛び出てくる、光電効果という効果を引き起こす。
つまり、玉突きのように、ぶつかって電子を、押し出すエネルギーを持った物質、つまり粒子でもあるのだ。
と、教科書には書いてあるが、、？？？？

なんか、しかし、わからないけど面白い、というのは、あの
いつも言っている生命体とおなじだ、、ぞ、わからない、謎だ、だからこそ魅かれる、興味がわく、、。
まあ、でも、その光も、アインシュタイン先生がおっしゃったように、重力によって曲げられる、、という、すばらしい、わけのわからない、けどちょっとだけならわかる相対性理論、というやつだ、ほんの、ほんの、ちょっとだけ、ちょっとだけよ、の世界だが、、、。

はあ、、、光が重力で曲がる、、、おい、おい、野球じゃあないんだから、スライダーか、シュートでもするのかよ、、、。

つまり、太陽のような大きな重力を持つものは光を曲げる力があるというのだ。
つまり、本来だったら、太陽の裏にあって見えない星も、日食のような場合は、真っ暗なので、見える、、、という観察をアインシュタインの理論の正しさをイギリスの実験班が行い、証明された、ということだ。日本だと、大正時代の話、である。

しかし、、、訳が分からない、、、ぞ。
光りとおなじくらいの、その速さに近づく速さだと、物質の質量は大きくなり、時間も遅くなる、、、なんて、、、。

まあ、ぼちぼち行きましょう、、、か、うん。
焦ってみたところでわかるわけじゃないし、、、。