Takaさんの おぼえた日記 - 2024年10月21日(月)

学問は、理論を考えることも大切なのは言うまでもない。
しかし、理論だけに頼っていると必ずいきずまる。
にっちもさっちもいかない時が来るのだ。
そんな時は、ブルースリーの気分で自分にはこう言い聞かせる。
「考えるな、感じろ！
何も感じなかったら、散歩でもして自然でも眺めろ！」


くりかえすあやまちのそのたびにひとはただあおいそらのあおさをしる

ああそらがたかいぞ
しんしらかわういんずのかえりみちそうつくづくおもった　　たか



It goes without saying that in learning, theory is very important.
However, relying solely on theory will inevitably lead to troubles.
The time will surely come when I feel like I can't go on any further.
At that time, I say to myself as if I were a Bruce Lee.
Don't think, just feel!
If you don't feel anything, go for a walk and look around at nature!


No hace falta decir que, en el aprendizaje, la teoría es muy importante.
Sin embargo, confiar únicamente en la teoría conducirá inevitablemente a problemas.
Seguramente llegará un momento en que sienta que no puedo seguir adelante.
En ese momento, me digo a mí mismo como si fuera Bruce Lee.
¡No pienses, solo siente!
Si no sientes nada, ¡sal a caminar y observa la naturaleza a tu alrededor!



Il va sans dire que dans l'apprentissage, la théorie est très importante.
Cependant, se fier uniquement à la théorie mènera inévitablement à des problèmes.
Le temps viendra sûrement où je sentirai que je ne peux plus continuer.
À ce moment-là, je me dis comme si j'étais un Bruce Lee.
Ne pense pas, ressens juste !
Si tu ne ressens rien, va te promener et regarde autour de toi dans la nature !




Es versteht sich von selbst, dass Theorie beim Lernen sehr wichtig ist.
Aber sich ausschließlich auf die Theorie zu verlassen, führt unweigerlich zu Problemen.
Die Zeit wird sicherlich kommen, wenn ich das Gefühl habe, nicht mehr weitermachen zu können.
In diesem Moment sage ich mir, als wäre ich Bruce Lee:

Denke nicht, fühle einfach!

Wenn du nichts fühlst, geh spazieren und schau dich in der Natur um!


不言而喻，在學習中，理論非常重要。
然而，僅僅依靠理論必然會帶來麻煩。
總有一天我會覺得自己無法再繼續下去了。
當時我對自己說，就好像我是李小龍一樣。
不要想，只要感覺！
如果你沒有什麼感覺，那就去散步，看看大自然吧！


Само собой разумеется, что в обучении теория очень важна.
Однако, если полагаться только на теорию, это неизбежно приведет к проблемам.
Обязательно придет время, когда я почувствую, что не могу продолжать.
В это время я говорю себе, как будто я Брюс Ли.
Не думай, просто чувствуй!
Если ты ничего не чувствуешь, пойди прогуляйся и посмотри на природу!


말할 것도 없이 학습에서 이론은 매우 중요합니다.
그러나 이론에만 의존하면 필연적으로 문제가 발생합니다.
더 이상 나아갈 수 없다고 느낄 때가 반드시 옵니다.
그때 저는 마치 브루스 리인 것처럼 스스로에게 말합니다.
생각하지 말고, 그냥 느껴라!
아무것도 느끼지 못한다면 산책을 하고 자연을 둘러보세요!


Escusado será dizer que, na aprendizagem, a teoria é muito importante.
No entanto, confiar apenas na teoria levará inevitavelmente a problemas.
Chegará certamente o momento em que sentirei que não posso prosseguir.
Nessa altura, digo para mim mesmo como se fosse um Bruce Lee.
Não pense, apenas sinta!
Se não sentir nada, dê um passeio e observe a natureza!



Inutile dire che nell'apprendimento la teoria è molto importante.
Tuttavia, affidarsi esclusivamente alla teoria porterà inevitabilmente a dei problemi.
Arriverà sicuramente il momento in cui sentirò di non poter andare avanti.
In quel momento, mi dico come se fossi Bruce Lee.
Non pensare, senti e basta!
Se non senti niente, fai una passeggiata e guardati intorno nella natura!



🌸菊花賞、、、切ったルメールが来た、しかるに、、、惨敗。
朝飯も、昼飯も抜きでただひたすら頑張ったのに、おおおまいごっと、、、。

ということで帰って家で残念会の宴会を始めた。
刺身は、、、高くて買えない、で、もやしとホルモン、、、あとは漬物で、、、缶酎ハイを買って飲んだ。
笑点を見ながら、、、で、、、酔った。
そしたら無性に、中学校の同級生と話がしたくなった、で、みちこに電話した、ぞ。
そしてら出てくれて、酔っぱらいに対しきちんと対応してくれた、もっとも、何を話したかはよく覚えてなどいないが、、、、。

まあ、そんな酔っぱらったとき話ができる女の人がいる、ということは素晴らしい、人生を豊かにしてくれる、みちこには迷惑な話かもしれないが、まあ、九年間小学校、中学校が一緒だったということで、笑って許してほしい、、。

で、そのあと、きい（さとうきよし君）に電話した。
米の値段を交渉した、ぞ、そしたら、３０キロ、１万２千円、ということで話をつけた、、。
しかし、今米が高いなあ～、、１０キロ、スーパーで、６千円！

いやはや、で、きいに聞いたら、みんな、農協がわるい、みたいなこと言ってたぞ、、つまり、自分達はあまり儲かってはいない、とか、なんとか、、、。
まあ、これでやっと新米がくえる、、いやあ～、本当は秋刀魚でも焼いて食いたいのだが、サンマもこれまた高い、、、一尾三百円はする、しかも、小さめだ、、、。
食の文化と言おうか、伝統と言おうか、今めちゃくちゃだよなあ～。イカとかタコもバカだかい、ぞい。
白菜も大根も、キャベツも高い、、、。安いのはもやしくらい、、だ。

ということで、まあ、いっか、、、来週の天皇賞に期待しよう、、、。