pekoさんの おぼえた日記 - 2023年7月2日(日)

Ich habe meinen Vater besucht. Ich habe nikujaga, ebihiri, uzw. mitgenommen. Ich habe Hortensie in seinem Garten beschnitten. Danach habe ich mit den Gemüse firsch aus seinem Garten das Mittagsessen gekocht.




Je suis allée chez mon père. J'ai taillé les arbres au jardin. J'ai préparé le déjeuner. C'était bon.



I took the first bus to Hiratsuka Station and went to my father's house with my homemade meals such as nikujaga, ebichiri, and so on. It was around eight in the morning when I arrived nearby station. It was already soooo hot. The sunshine was too strong. Plus, I heard cicada chirping. Cicada! I was relieved my father is all right. He has been doing well all by himself. I helped him prune the trees and hydrangea in his yard. I cooked 麻婆茄子 with eggplants fresh from his kitchen garden. We ate and talked a lot. I've just finished supper at home. I cooked roasted pork. It was divine. I had a few glasses of wine and a can of beer.

Thank you for your comments.
あたしゃ、疲れたよ～～。


写真：

父の庭の長茄子と伏見甘長ししとう。
カサブランカが咲いた。　
父と母が河津桜を見に行ったときにもらった河津桜は、母が亡くなった翌年にかれてしまった。（写真右下の枯れ枝）でも、ひこばえが伸びてきて、茂ってきた。（写真右下の青々とした葉）　来年はこれが花を咲かせるといいなあ。