pekoさんの おぼえた日記 - 2023年7月4日(火)

Ich bin sehr früh aufstanden, und zum Kleingarten gegangen. Es war abgeneh. Ich habe dort eine Stunde gearbeitet. Ich habe Minitomaten, Auberginen, Mais und Rotebeten geerntet.



Je me suis lavée bonne heure, et je suis allée au potager. J'ai récolté des aubergines, poivrons, tomatoes cerises, mais et betteraves. J'ai mangé le mais et les tomates cerises pour le petit déjeuner. C'etaient très bons.


se laver bonne heure
早い時間に起きる



I woke up before the crack of dawn. It's too early to get up. I lay still in futon with my eyes closed. It was just before 5 o'clock when I woke up again. I got out of futon and changed my clothes. After I had a glass of water, I headed for the veggie garden. It's cool and comfortable. The morning breeze was refreshing. I had been taking care of the veggies and weeding for more than an hour. I picked some eggplants, green peppers, corns and beets. The sun was getting stronger after six thirty. It was getting too hot to stay and work there. I hurried home and had breakfast. The veggies fresh from my patch were delicious. I spent the rest of all morning in preparing for work. I'm so tired that I can't sit up any longer.



写真：

初収穫のミニトマト。
ビーツ。　実際は、げんこつくらいの大きさ。　
とうもろこし、ナス、ピーマンの写真を撮るの忘れた。　とうもろこしは、甘くて美味しかった。　どれもこれも、自分で育てた採りたて野菜はオイシイ。