遠山顕の英会話楽習 Write It! 日本語を英語にしてみる Friday, June 8
私の知り合いが生涯を通じてウクレレを集めていて、彼女はあなたの興味を引くかもしれないものを持っています。それはウクレレと三味線を掛け合わせたものです。
●私の知り合い Someone I know ●生涯を通じて all her life
●～の興味を引くかもしれないもの something that may be of interest to …
●ウクレレと三味線を掛け合わせたもの cross between a ukulele and shamisen
Someone I know has been collecting ukuleles all her life and she has something that may be of interest to you. It’s a cross between a ukulele and shamisen.
私の祖父はボトルシップのすごい秘密を教えてくれました。もう謎は解けましたが、それは魔法のようです。
●祖父 grandfather ●～の（すごい秘密）about
●それは魔法のようです It’s magic.
●なぞは解けました the mystery is solved/ over
●解けましたが、～」の文野つなげ方 but
My grandfather told me the big secret about a ship in a bottle.
Now the mystery is solved but it’s like magic.
(Now the mystery is over but it’s magical,
遠山顕の英会話楽習（2018/6/4～）
/english/ps138164?m=1
ラジオ英会話 今週のREVIEW 学習の確認
Lesson 41 現在形の使い方 広く安定した状況
He’s a salesperson. 彼はセールスパーソンなの。
My dad takes the first bullet train every day.
父さんは毎日、始発の新幹線にのるのよ。
My wife is a doctor. 私の妻は医師です。
Kangaroos and koalas are marsupials.
カンガルーとコアラは有袋類です。
I work out at the gym three days a week.
私は週３回ジムでトレーニングをします。
Lesson 42 現在形の使い方 思考・宣言
I think that you’re not talking your studies seriously enough.
あなたは勉強を真剣には考えていないと思うわ。
I promise I won’t be late again.
二度と遅刻しないことを約束します。
I congratulate you on your great victory.
大勝利おめでとう
I apologize for the delay in delivery of your order.
ご注文の品の配送が遅れ申し訳ございません。
I think you are doing a fantastic job.
君はすばらしい仕事をやっていると思うよ。
Lesson 43 未来を表す副詞節で使われる現在形
Give me a call when you’re ready to go for dinner, OK?
夕飯に出かける用意ができたら電話をしてくれるかしら？
I’ll let you know as soon as I get more information.
もっと情報をつかんだらあなたにすぐにしらせるよ。
I’ll tell you the latest gossip after everyone leave. Be patient!
みんなが行ってしまったら、最新のゴシップをおしえてあげるよ。もう少し我慢してね！
If you are a good boy, I will buy you an ice cream.
いい子でいたらアイスクリームを買ってあげるよ。
Lesson 44 過去形の感覚と丁寧表現
I saw a cool bike in the store.
お店でかっこいい自転車を見かけた。
I hoped you could lend me some money.
いくらかお金を貸していただけないかと思ったのですが。
I lost my confidence after failing the test, but now I feel I can do anything.
テストに落第して自信を失ったけれど、今は何でもできるような気がしているよ。
I hoped you could go see a movie with me this weekend.
今週末僕と一緒に映画を見に行っていただけるとうれしいのですが。
ラジオ英会話（2018/6/4～）
/english/ps138165?m=1
中学レベルの英文法を基本から復習する 動詞のタイプ
その７３ 知覚動詞 味覚を表す taste
味覚を表す動詞 taste
A-1 （動作・行為）
動詞：The chef tasted every dish before serving it.
シェフは料理を出す前に全部味見をした。
名詞：Please have a taste of this soup.
このスープを味見してみてください。
A-2 （感知）
動詞：I can taste ginger in this cookie.
このクッキーは生姜の味がする
名詞：His sense of taste is very keen.
彼の味覚はとても鋭い
A-3 （印象）
動詞：This tea tastes of soap.
このお茶は石鹸の味がする
This orange tastes sour.
このオレンジはすっぱい
名詞：This wine has a sweet taste.
このワインは甘い味がする
味覚のA-1は「味わってみる」ということです。
The chef tasted every dish before serving it.
シェフは料理を出す前に全部の料理の味を確かめる
名詞形のtasteにもhave a taste of … ～の味見をする
実際に味わってみたら、何かを感じるというのが感知（A-2）です。
I can taste ginger in this cookie. このクッキーは生姜の味がする
「繊細な味覚」とは味わう力のことで
His sense of taste is very keen. は感知（A-2）の名詞形です。
さらに、味わった対象について何らかな判断をするを示す印象（A-3）があります。
This orange tastes sour. このオレンジは酸っぱい味がする
This tea tastes of soap. このお茶は石鹸のような味がする
は、ofが必要ですofがないとお茶が石鹸を味見するになってしまいます。
このように臭覚（smell）と味覚（taste）は表現上、共通点があります
主体⇒対象
嗅ぐ ～のにおいがする
味わう ～の味がする
対象⇒主体
嗅ぐ ～のようなにおいがする
味わう ～のような味がする
田んぼのサギはカエルやオタマジャクシを食べているそうです。
k403さんに教えていただきました。 2018年5月24日のおぼえた日記
/mypage_320233/diary/2018-05/24.html?m=1
田んぼのカルガモはとても働きものです。草を食べているのですかね。泳ぐ姿、片足で水かきを見せる姿、飛ぶ姿、サギやマガモとの２ショットなどいろんな姿を紹介したいと思います。
こちらは田植えはまだなんですが、
今日 水の入った田んぼにカルガモが来ていました。
風鈴さんの仰る通り、田んぼは色々な生き物の姿を見せてくれますね＾＾
水田にはたくさんの生き物がいっぱいいました。水鳥や小鳥、カラスなどや、カメもいました。いろんな表情をみせてくれます。
驚愕します。
農業に憧れて大昔農学部に入学したものの、
農場実習でその難しさがしみじみ理解できました。
それもあって、ますます驚愕してしまうのです。