おぼえた日記

2018年6月12日(火)

遠山顕の英会話楽習 Teaching How to Crochet Tuesday, June 12
クロッシェ編みを教える

女性がボーイフレンドにクロッシェ編みを教えています。
First, make a slipknot on the crochet hook.
●slipknot スリーブノット(かぎ編みの)目
●crochet /kroʊʃéɪ/ クロッシュ編み・かぎ針編み(をする)

できた。 Got it.
●Got it. 出来た。手に入れた。

そうしたら鎖編みを始められるわ。こんなふうに。
Then you can start making the chain stitch. Like so.
●chain stitch チェーンステッチ ●Like so. このように。

(ハミングを始める)これなら一日中できそうだ!気持ちが落ち着くね。
(Starts humming.) I could do this all day. It’s relaxing.
●I could do this all day! これなら一日中できそうです!

いったんはまると、もうやめられないわよ。
Once you get hooked on it, you won’t be able to stop.
●Once X, you won’t be able to Y.
いったんXしたら(最後)、Yすることはできません。
●get hooked on … ~にはまる

クロッシュ編みで帽子を作る方法を教えてくれない?
Can you show me how to crochet a hat?
●Can you show me how to …? ~する方法を教えてくれますか?

いいわよ。試しにやってみましょう!帽子できまり!
Sure. Let’s give it a go! A hat it is!
●give it a go 試しにやってみる

 仮定法
これなら一日中できそうだ!
I could do this all day!
http://gogakuru.com/english/phrase/105256?m=1

試しにやってみましょう!
Let's give it a go!



ラジオ英会話 進行形の基礎
ロンドン旅行の計画を立てていて、いろいろなサイトを調べているんだ。
I'm planning a trip to London, so I'm checking out various websites.
http://gogakuru.com/english/phrase/105231?m=1

何をしているの?
What are you doing?
http://gogakuru.com/english/phrase/105230?m=1

I apologize. 謝罪します
I'm apologizing. 僕は今謝罪しているんだぜ


基礎英語3



中学レベルの英文法を基本から復習する 知覚動詞

見え方を表す動詞:appear / seem / look
「~のように見える」「~のように思える」という動詞を「見え方動詞」といいます。

appear 外見から見てそのようだ(対象がある様子で立ち現れているから「確かに」という意味合いがある)
He appears (to be) happy. 彼は幸せに見える
It appears that he is happy. 彼は幸せそうだ
It appears to me that he is happy. 私には彼は幸せそうに見える
It appears so. そうらしいよ。

seem 主観的な総合判断に基づいて「~のようだ」(視覚に限定されない)
He seems to be happy. 彼は幸せなようだ
It seems that he is happy. 彼は幸せなようだ
It seems to me that he is happy. 僕には彼は幸せなように見える
It seems so. / So it seems. そのようだね。

look 視覚による判断から「~のようだ」
He looks (to be) happy. 彼は幸せなようだ
It looks like he is happy. 彼は幸せなようだ
lookの場合には、It looks that he is happy. とIt looks so. という使い方はできません。


マガモはもうシベリア方面に行ったはずですが、はぐれたのか、日本に留るマガモもいます。仲間がいないので、いつもカルガモのそばにいます。いつも同じ場所でカルガモを見ています。マガモは田んぼには入りません。働きません。カルガモと一緒に行動をしているようです。

まあまあ さん
マガモは渡り鳥だったのですね。初めて知りました。
2018年6月15日 1時00分
風鈴 さん
pretty naoko さん コメントありがとうございます
マガモは本当にきれいなカモです。風鈴が初めてマガモを見たのは20年ほど前ですが、クリスマスに東京ディズニーランドに行きました。エレクトリックパレードを見に行きました。とても寒い日でした。震えながらパレードを待っていると置物のようなカモがいました。てっきり木彫りの置物だと思っていました。きれいだと思っていると木立の方に移動しました。あっ!本物だ!!次の日朝、ホテルのプールが凍っていました。もうれつに寒い日だったを覚えています。
2018年6月12日 21時10分
pretty naoko さん
なんときれいな鴨でしょう。こうい鴨に出会うと恋してしまうかもしれません。
2018年6月12日 20時33分
風鈴 さん
k403 さん コメントありがとうございます
昨日のニュースで京都のカルガモの家族がお寺から鴨川に引っ越したニュースをしていました。大津と同じようにお巡りさんが道路の車を止めていました。その前の日に同じお寺で引っ越しするかもしれないというのでテレビや一般の人がお寺に集まっている風景のニュースがありました。そのとき、そのカルガモ一家にマガモも一羽混じって映っていました。
 マガモが北に帰る前に琵琶湖で飛行訓練します。数十羽が編隊を組んで、猛スピードで発進、着陸訓練をします。やがて、編隊を組んで、北へ進路をとり飛んで行きます。そういう編隊がいくつも、見られます。それに乗り遅れたマカモだと思います。繁殖はしないと思われます。
2018年6月12日 20時14分
k403 さん
本当に、マガモ♂ですね@@
まだいるんですね。
日本でも 北海道と本州の一部では繁殖するようです。
2018年6月12日 16時49分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

風鈴さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

風鈴さんの
カレンダー

風鈴さんの
マイページ

???