遠山顕の英会話楽習 Write It! 日本語を英語にしてみる Friday, June 29
私は映画クラブに入っています。私たちは月に一度集まって１本の映画について意見交換をします。あなたを大歓迎すます。
参考にするダイアログの英文
I belong to cooking club. 料理クラブに入っているんだ
We get together to eat and exchange recipes once a month.
月に一度集まって食べたりレシピを交換するんだ
We’d love to have you! 大歓迎するよ
●movie club 映画クラブ ●about ～について
Write It!
I belong to a movie club. We get together to exchange opinions about a movie once a month.
私の娘は１５歳で木版画への関心を持つようになり、現在プロとしてその技術を追求しています。
参考にするダイアログの英文
I’ve decided to pursue a hobby. 趣味を追求することに決めたのよ
I’ve developed an interest in volunteer work.
ボランティア活動への関心を持つようになったの
●at 15 １５歳で ●woodblock printing 木版画
●professionally プロとして ●craft 技術
Write It!
My daughter developed an interest in woodblock printing at 15, and now she’s professionally pursuing the craft.
My daughter developed an interest in woodblock printing when she was 15 years old, pursuing the art of woodblock printing as a pro.
ラジオ英会話 今週のREVIEW 学習の確認
Lesson 56 現在完了進行形
僕たちは午後ずっと買い物をしていたんだ。
We’ve been shopping all afternoon.
同じ会社で３５年ずっと働いています。
I’ve been working for the same company.
僕の息子はヨーロッパ中を１０カ月にわたってずっとバックパック旅行をしている。
My son has been backpacking around Europe for 10 month.
午前中ずっと英文法の勉強をしている。頭が痛い！
I’ve been studying English grammar all morning. My head is killing me!
Lesson 57 過去完了形
僕は本を読んでいたから結末はもう知っていたんだ
I knew the ending already because I had read the book.
そのショーのチケットを買いに行ったが、もう売り切れていた
I went to buy tickets for the show, but they had sold out.
僕たちが駅に着くまでに、最終電車はすでに発車していた。
By the time we got to the station, the last train had already left.
私たちは以前あったことがあると確信していたが、間違っていました。
I was sure we’d met before, but I was mistaken.
Lesson 58 未来完了形／助動詞と完了形の組み合わせ
それまでには全部完成しているでしょうから。
I will have finished it all by then.
このコースが終わるまでには僕の英語はずいぶん上達しているだろうな。
I will have improved my English a lot by the end of this course.
ホテルに電話しょうよ。彼らは今頃はそこに着いているだろうな。
Let’s call the hotel. They will have arrived there by now.
僕の携帯どこかな？オフィスに忘れたに違いないぞ。
Where’s my cell phone? I must have left it in my office.
Lesson 59 時制の一致
今日のキーパーはすばらしいと思ったわ。
I thought the keeper was brilliant today.
トレーシーはチームリーダーとしてすばらしいと思った。
I thought Tracy was great as team leader.
その男性は５つの言語を流暢に話すことができると言った。
The guy said he spoke five languages fluently.
●fluently 流暢に、すらすらと
彼女は彼の電話番号を覚えていないと言った。
She said she didn’t remember his phone number.
中学レベルの英文法を基本から復習する その８６ ～をする
「～をする」を表すdoとmakeとplay
do X の「Xする」におけるdoは「ある行動をするという意味合いで次のように使います。
do business 取引をする
do exercise 運動をする
do a job 仕事をする
同じ「～をする」でも「何かを生み出す、何らかの結果を生む」という意味合いであればmakeを使います。
make an appointment 約束をする
いろいろ日程を調整して得る結果と考えることができます。
make a mistake 間違いをする make peace (with …) ～と仲直りをする
make a decision 決定をする make an appeal to … ～に訴える
make an attempt at … ～の努力をする
make a call to … ～に電話する make a comment about ～にコメントする
make a discovery 発見をする make an escape from ～から脱出する
make a fuss about ～で大騒ぎをする make a guess at ～の推測をする
make an improvement on … ～を改良する
make an objection to … ～に反対する
make reference to ～に言及する make an analysis of ～の分析をする
make an attack on ～を攻撃する
スポーツの場合「～する」にあたる動詞はplayとdoがあります。Playはゲーム的要素が強い、ボールを使うスポーツにもちいます。Doは概して、ボールを使わない個人スポーツ、あるいは自分を鍛える運動の場合です。また個人が行う移動性を伴うスポーツだとgoを使う傾向があります。
play : baseball、soccer、tennis、basketball、golf、football、pig pong
do : aerobics、weight training、yoga、judo、kendo、gymnastics、athletics
go : bicycling、swimming、running、jogging、dancing
fencingはdo fencingといい、boxingもdo boxingといいます。
段違い平行棒をする do the uneven bars
毎朝水泳をします I go swimming every morning.
これらは一応の目安であってdo baseballという場合もあります。
部活などで
柔道をやっています I’ve been practicing judo.
遊び性、が強くなるとplayが使われます。こどもが柔道ごっこをすればplay judoとなります。
馬跳びをする play leapfrog
かくれんぼうをする play hide-and-seek
ときどきカルガモと目が合う時があります。
向こうは何を考えてるんでしょうね。