遠山顕の英会話楽習 Othello on the Trampoline Monday, June 11
トランポリン上のオセロ
イアゴとデズデモーナはクラスメートのオセロがトランポリンをしているのを見ていますが……。
〇なぜオセロはトランポリンでジャンプをしているのだい、デズデモーナ？
Why is Othello jumping on the trampoline, Desdemona?
●trampoline トランポリン
〇彼は器械体操に夢中になり始めたところなの。
He just started getting into gymnastics.
●start getting into … ～に夢中になり始める
●gymnastics 器械体操
〇（あざ笑って）器械体操？オセロは逆立ちさえできないのに。
(scoffing) Gymnastics? Othello can’t even do a handstand.
●scoff あざわらう ●do a handstand 逆立ちする
〇あれ見て！二回転宙返りをしたわ！
Look at that! He did a double flip!
●do a double flip 二回転宙返りをする
〇なんて目立ちたがり屋なんだ！
What a show-off?
●show-off 目立ちたがり屋、みせびらかし
〇目立ちたがり屋でもなんでも、彼は相当すごいわ。
Show-off or not, he’s pretty amazing.
〇あれぐらい僕もできる。 I could do that.
●I could do that. あれくらい私にもできます。
〇頭で考えるより難しいわよ、イアゴー。
It’s harder than you think, Iago.
●harder than you think （あなたが）頭でかんがえるより難しい
状況を伝える
彼は器械体操に夢中になり始めたところなの。
He just started getting into gymnastics.
/english/phrase/105255?m=1
あれくらい私でもできます。
I could do that.
ラジオ英会話 控えめな過去の助動詞
David could fix it, I think.
デイビッドなら直せるかもしれないわ、たぶん。
/english/phrase/105229?m=1
Investing in the stock market could be risky.
株式投資は、危険を伴うこともあるかもしれない。
基礎英語３ 翔も一緒に英語を習うことになったの
Sho will learn English together with me.
デービッドさん、お願いがあるのですが？
David, could you do me a favor?
/english/phrase/105306?m=1
何かいいものがありましたか？
Did you see anything you like?
/english/phrase/105305?m=1
中学レベルの英文法を基本から復習する 知覚動詞
聴覚を表す動詞：listen / hear / sound
listen : 耳を傾ける（聴覚的注意を向ける）
hear : 聴覚器官がはたらき、対象を耳でとらえる（聞こえる）
lookの場合は視線が向く方向はいろいろあり、up、down、at、inなど副詞や前置詞を伴いました。耳はある対象に向けて傾けるだけで、どこからでも聞こえてくるので、listen to …かlisten in …あるいはlisten forぐらいで前置詞の数は限られています。Listenは聴覚の動作A-１に関係する動詞です。一方hearは聴覚の感知A-2に関する動詞です。
I listened hard but didn’t hear anything.
注意して聞いたが、何も聞こえなかった。
英語のリスニング試験はa listening comprehension test であってa listening testではありません。なぜなら、listeningだけでは「理解する」ところまで含まれていないからです。
hearing testは「聴力テスト」という意味です。
A-1（動作・行為）
動詞：We enjoyed listening to the Beatles.
ビートルズの音楽に耳を傾けて楽しかった
Listen, I’ve got something to tell you.
ねえ聞いて、ちょっと話があるんだけど。
名詞：Have a listen to this CD. このCD１をちょっと聞いてみて。
A-2（感知）
動詞：Can you hear me? 僕の声が聞こえますか？
I heard my father snoring in the other room.
別の部屋で父がイビキをかいているのが聞こえた。
My grandmother doesn’t hear very well.
おばあちゃんは耳がよく聞こえない。
名詞：He is hard of hearing. 彼は耳が遠い。
ここまでは視覚動詞のlookとseeに似ていますが、聴覚のA-3（印象）はhearでもlistenでもなく、soundで表現します。
A-3（印象）
動詞：He sounded very depressed when I talked to him on the phone last night.
昨夜電話で話したら彼はとても落ち込んだ声をしていた。
How does this sound to you? これはどのように聞こえますか？
名詞：His voice had a suspicious sound. 彼の声には疑っている感じがあった。
そうなんです。カルガモは家族？２，３羽でとても働きます。田んぼの中の草も食べているみたいです。除草もします。
農家の皆さんも助かりますね😉
大津市内でもおそらくここだけ水田がわずかに残っています。周りは全部住宅地です。ここで腹ごしらえして琵琶湖や近くの河川に飛んで行きます。ちょっとわかりにくいですが、このカルガモは泳いでいるのではありません。あぜ道で休息しています。普通は立って休憩しているのですが、脚をたたんで、座って休憩している珍しい風景です。カモ休憩しているあぜと後ろの田んぼは１メートル以上の段差があります。ちょうどみえないのですが、そこにアオサギやマガモもいます。明日からそれらが登場します。