風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年2月23日(木)

スッキリ！初めてのドイツ語２　不定詞 ～しに行く　Donnerstag, 23. Februar
Teil 58　Gehst du schon wieder spazieren?
　君はまたもや散歩に行くの？　
　不定詞形

👩 Gehst du schon wieder spazieren?
　君はまたもや散歩に行くの？
　●spazieren gehen 散歩に行く go for walk
spazieren [ʃpatsíːrənｼｭﾊﾟﾂｨｰﾚﾝ] ぶらぶらする
　●wieder [víːdərｳﾞｨｰﾀﾞｧ] adv. またもや again


👨 Ja, das macht mir Spaß. うんそれは楽しいよ
　●Spaß machen ～は楽しい
　　Spaß [ʃpaːsｼｭﾊﾟｰｽ] m. joke　 Amachen [máxən マヘン] する

👩 Do gehst immer allein. 君はいつも一人で行くね。
　Fühlst du dich nicht einsam? 孤独に感じることはないの？
　●allein [aláInｱﾗｲﾝ] adj. ひとりで alone
　●sich … fühlen ～を感じる
　　führen [fyːrənﾌｭｰﾚﾝ] 先頭を行く lead
　●einsam [áInzaːmｱｲﾝｻﾞｰﾑ] adj. 孤独な lonely

👨 Nein. いいや。
　Manchmal lerne ich dabei sogar neue Leute kennen.
　ときどき、散歩中、新しい人と知り合うこともあるよ。
　●manchmal [mánçmaːlﾏﾝﾋﾏｰﾙ] adv. ときどき sometime
　●kennen lernen [lέrnənﾚﾙﾈﾝ] 知り合いになる
　●dabei [dabáIﾀﾞﾊﾞｨ] adv. そのさい
　●sogar [zoɡáːrｿﾞｶﾞｰﾙ] adv. ～でさえ even

📚 動詞 gehen 行く、は他の動詞の不定形とで「～しにいく」
目的・目標を持った移動を表すことができる
　essen gehen 食べに行く（食事に行く）
Wir gehen oft zusammen essen.
私たちはよく一緒に食事に行く。
▶ 不定詞は文末 essen
　spazieren gehen 散歩に行く
Gehen du schon wieder spazieren ?
君はまたもや散歩に行くの？
※ spazieren は単独で使うのはまれ gehen と組み合わせで使う

📝 ～しに行く（gehen を足して）
Ich schlafe. 私は寝る。
→ Ich gehe schlafen.
❶ Wir tanzen heute Abend. 私たちは今晩踊る。
→ Wir gehen heute Abend tanzen.
❷ Am Sonntag sehwimme ich. 日曜日、私は泳ぐ。
→ Am Sonntag gehe ich sehwimmen.
❸ Wann kaufst du ein? 君はいつ買い物をするの？
→ Wann gehst du einkaufen?
●ein|kaufen gehen 買い物に行く go shopping

📚 熟語的表現
　kennen lernen 知り合う get to know
Manchmal lerne ich dabei sogar neue Leute kennen.
ときどき、私は散歩中、新しい人々と知り合うこともある。

　liegen bleiben 横たわったままだ・残ったままだ
　●bleiben [bláIb°ənﾌﾞﾗｲﾍﾞﾝ] ～の）ままである
Er bleibt heute im Bett liegen.
彼はきょう、ベッドに横たわったままだ。

stehen bleiben 立ち止まったままだ・（機械などが）動かない
Dir Uhr bleibt oft stehen. その時計はよく止まる。
●stehen [ʃtéːənｼｭﾃｰｴﾝ] 立っている、動かない stand

📝
❶ 私たちはここでたくさんの子どもたちと知り合う
Wir lernen hier viele Kinder kennen.
●hier ここ　viele Kinder たくさんの子どもたち
❷ その仕事は残ったままだ。
Die Arbeit bleibt liegen.
●Arbeit f. 仕事
❸ 君はどうして立ち止まっているの？
Warum bleibst du stehen?
●Warum どうして


ラジオ英会話　Lesson 219　結果のフロー②
　as 原因と結果がイコール（等価）～なので
as it is Sunday today, I have no work to do
今日は日曜日なので仕事がない。
●日曜日＝仕事がない日

　as a result その結果
As result, we have to cancel the tour.
結果として、私たちはツアーをキャンセルしなければなりません。
/english/phrase/282143

　A as a result of B　Bの原因の結果Aとなった
As a result of hours of practice, her dance performance was magnificent.
何時間もの練習の結果、彼女のダンスの演技はすばらしいものでした。
I studied English everyday after school. As a result, I could pass the exam.
毎日、放課後に英語を勉強した。その結果、試験に受かった。

　result 因果関係から生じた最終的な結果（原因と結果が直接結びついている）
　consequence 物事の成り行きの結果（とはいえ原因と結果には必然性がある）
　end 終着地点としての結末
If you go on like this, there’ll be serious consequences.
こんなことを続けるなら、深刻な結果を招くことになりますよ。
●相手にプレッシャを与える
He didn’t study at all, and consequently he failed the exam.
まったく勉強しなかった結果、彼は試験に落ちました。

　end up 最後には～ということになる
思いもよらない・意外な結果をだす
He started from nothing and ended up a billionaire.
彼は無一文から始め、最後にはビリオネアになりました。

　end up …ing 結局～することになる
After backpacking for two years, I ended up teaching English in Japan.
２年間のバックパック旅行のあと、日本で英語を教えることになりました。
●end up の後ろは、名詞、形容詞、…ing 形などが使える

　end up …ing 結局～する羽目になる
He ended up losing his job.
彼は結局、職を失う羽目になった。