ラジオ英会話 L153注意をする①通常レベルの注意
▲オープニング
R: Hey everyone, Roza Akino here. Umm,
Ohnisisensei, I hate to ask you this,but would you mind thinking of more interesting openings?
C: Chris McVay here. Roza,I hate to say this, but you've stolen(steal stole stolen) my opening again.
R: Sorry.
C: What can I do?
▲本文
G: Hi, I'm sorry to bother you guys?
A: No problem. What's up?
G: Well, I hate to ask you this,but 【would you mind】 keeping the noise down? We're making a moive in the park.
A: Sure,no problem. What kind of moive it it?
G: It's a student film project. It's basiclly a love story.
A: Sounds interestimg. Could I possibly geta copy of the film when it's finished?
G: I'll ask the director.
●語彙・一口英語
I'm sorry to bother you. (決まり文句)
Sure,no problem. （コンビネーションで覚えよう）
bother ~邪魔する、～煩わせる
hate to ~ ~したくない
possibly ひょっとして
▲🔓文
I hate to ask you this,but 【would you mind】 keeping the noise down?
このようなとこ言いたくはないのですが、もう少し静かにしていただけますか？
解説：
・ would you mind ～ing ? 丁寧度合いの高い表現
・I hate to ask you this. を前に置いてクッションにしてる
※しごとの基礎英語から大変良く出てくる表現
would you mind ～ing ? 7つ
★Yes, but they are all full now. 【Would you mind waiting just a minute?
★【Would you mind】 taking a look at these presentation materials?
★【Would you mind】 filling out this survey for our reference?
★Thank you your email. But I was unable to read it because the text was garbled. 【Would you mind】 resending it?
★I'm sorry to bother you, but we can't find any attachments on your email. 【Would you mind】 resending it?
★We will be able to give you the schedule by the end of this week at the latest. 【Would you mind】 waiting until then?
★【Would you mind】 advising me on the fastest way to reach the office from the airport?
※hate 使った表現 しごとの基礎英語から３つ
★【I hate to say this】, but we need your sample even sooner. Can you get them to us by next week?
★【I hate to rush you】,but we must receive the invoice by tomorrow. Can you please confirm it has been sent?
★【I hate to seem pushy】, but when do you think you can come back to work?
～していただけませんかの丁寧表現 様々な例：
①Could you possibly ~? ～してくださいませんか？
【Could you possibly】 keep the noise down?
I've just gotten my baby to sleep.
②you shouldn't ~ ~すべきでない
In China, you 【shouldn't】 finish eating everything on your plate. It's considered bad manners. -Really?
③stop -ing
You need to stop using your phone so much.
You're becoming an addict(スマフォ依存)!
解説：
▲スペイン語へ変換
G: Hola, ¿siento molestarlos, chicos?
R: No hay problema. ¿Qué pasa?
G: Bueno, odio preguntarte esto, pero ¿te importaría mantener el ruido bajo? Estamos haciendo una película en el parque.
R: Claro, no hay problema. ¿Qué tipo de película es?
G: Es un proyecto cinematográfico de un estudiante. Es básicamente una historia de amor.
R: Suena interesante. ¿Podría conseguir una copia de la película cuando esté terminada?
G: Le preguntaré al director.
語彙
molestar 煩わせる
importarse ～ ～を気にします。
una historia de amor 愛のお話
suena (sonarの現単３)
conseguir 得る、手に入れる
▲作文しよう。
❶すみませんが,少しの間黙っていてくれませんか?
Iｍ sorry, but 【would you mind】 shutting up for a second?
❷間違いを犯すことを恐れてはいけません。それらは言語学習の大切な一部なのです?
【You shouldn't】 be afraid of making mistakes.
They are an essential part of language learning.
❸そのベンチに座ってはいけないと思います。それは塗りたてですよ
【I don't think you should】 sit on that bench.
It's just been painted.
解説：
❶「would you mind shutting」で丁寧表現 shut up 黙る
❷「You shouldn't」注意する表現
❸
▲エンディング
O: Hey guys! I always make a love story in the bath.
C: Hmm、 Why?
R: What in the voice(？) is meaning by that?
O: Sorry, rub story, not love stroy.
R:Would you mind not making awful jokes anymore?
rub こする
◆スペイン語単語
cebollino
chive
ニラ
En el huerto que tenemos en el jardín plantamos 【cebollinos】, tomates y pimientos.
In the vegetable garden in our backyard we've planted chives, tomatoes, and peppers.
庭の野菜畑にはニラ、トマト、コショウを植えています
Los 【cebollinos】 que plantamos en el jardín atraen a muchas abejas(蜂).
The chives we planted in the garden attract a lot of bees.
私たちが庭に植えるニラはたくさん蜂を引き付けます。
cebollo 玉ねぎ、
puerro ネギ
boscoso、sa
wooded
木々の多い、森のある
・Me gusta el clima fresco y la atmósfera relajante de las zonas 【boscosas】.
・I like the cool weather and the quiet atmosphere of wooded areas.
・涼しい天候と樹木が茂った地域の静かな雰囲気が好きです。
・Nate y su perro entraron al área 【boscosa】 en busca de trufas.
・Nate and his dog went into the wooded area to search for truffles.
・ネイトと彼の犬はトリュフを探すために森の中に行きました。
- -
昭和記念公園、イチョウ並みにからすこし進むとトウカエデの高木が出迎えてくれます。
多角的に学習できて、効率もUpできました。今日も、ありがとうございます☆”
昨日、昭和記念公園の事をTVで紅葉見頃と報じていました。
新聞に載るとすぐ行くのがベストですが、あいにく今週は忙しいです。
会などで予定に入っていると無理をしてでも出かけるのですが、個人で行くとなるとちょっと決心が必要です。
またアライグマでしょうか？鯉が襲われました。鱗が池の底にたくさん落ちていました。
今回は命に別状はありませんでした。でもでも・・・
絶対本名なのﾃﾞｽね 早朝 おおらかさ､寛容さを感じると言ったのﾃﾞｽが ただ一点 譲らｽﾞ(笑)
テレビは見逃しﾏｼﾀ…が ずっと元気で🐬? と
思っていﾏｼﾀ
ｺﾆｰさん🐰の即､問題解けたのﾃﾞｽか👏👏👏
私､ｴﾗい勘違いしてて… とにかく無理ﾃﾞｽ
📷写真から ﾐﾔﾏﾀｶﾈさんの 大らかさ 寛大さ
を感じる事が よくあります🤗
ジョブ基礎
確かに丁寧表現 沢山教えてもらいﾏｼﾀ｡
仕事の~とはいえ よく私語を交わしてたから
それプラス 丁寧表現の番組だった気がしﾏｽ
昭和記念公園、いつか行ってみたいと思っている公園の一つです。
感染者数、増えちゃいましたね。。。。。
I hate to rush youは、思い出しました。毎日ジョブ基礎のフレーズを覚えています。正確にはなかなか頭に入らずagain,againです。