maryさんの おぼえた日記 - 2024年7月16日(火)

*英語

NHK WORLD NEWS

US Republicans nominate Trump for president

米共和党　トランプを大統領候補に指名

US Republicans gathered in Milwaukee, Wisconsin, on Monday for their national convention, under a heightened sense of security. They officially nominated Donald Trump for president, just two days after he survived an assassination attempt. They learned Senator J.D. Vance would be Trump's running mate.

米共和党は月曜日、厳重な警備の下、ウィスコンシン州ミルウォーキーでの全国大会に集まった。暗殺未遂を生き延びたわずか２日後、ドナルド・トランプは共和党から公式に大統領候補に指名された。J・D・ヴァンス上院議員が副大統領候補になった。

ラジオ英会話

That you wrote a real letter and sent these photos in amazing!
あなたが本物の手紙を書いて、これらの写真を送ってくれたなんて驚きです！

主語の位置にthat節を置いた例。
この場合、thatを省くことができないことに注意。

That you're here makes me happy.
That you studied is a good thing.
The fact that he passed doesn't suprise me.

That you ate the whole pizza is surprising. You normally don't eat that much.

That you didn't get hurt is a miracle. You fell over two meters.

The fact that you want to be a doctor isn't enough. You have to work hard, too.

*フランス語

manger italien 　イタリア料理を食べる

à + 動詞の原形　と、pour + 動詞の原形

# à + 動詞の原形の場合、その動詞の直接目的補語はàの前の名詞

飛行機に乗るときは、気を紛らわすためにいつも本を持っている。
Dans l'avion, j'ai toujours un livre pour me distraire.

飛行機に乗るときには、いつも読む本を持っている。
Dans l'avion, j'ai toujours un livre à lire.

国籍の形容詞

語尾が -ien(ne)
italien(ne) 　イタリアの
brésilien(ne) 　ブラジルの
canadien(ne) 　カナダの
australien(ne) 　オーストラリアの
péruvien(ne) 　ペルーの
vietnamien(ne) 　ベトナムの
iranien(ne) 　イランの

語尾が -ais(e)
français(e) フランスの
japonais(e) 　日本の
anglais(e) 　イギリスの
taïlandais(e) 　タイの

そのほかに日本にいてよく使いそうなもの
américain(e) 　アメリカの
(sud-)coréen(ne) 　韓国の
chinois(e) 　中国の
philippin(e) 　フィリピンの

*アラビア語

第３語根弱動詞

投げた
رمى
رميت

泣いた
بكى
بكيت

（時間を）過ごした
قضى
قضيت

建てた
بنى
بنيت


タハリール広場にあります
في ميدان التحرير

あそこにタハリール行きのバスがあります
هناك حفلات إلى التحرير