maryさんの おぼえた日記 - 2024年7月23日(火)

*英語

NHK WORLD NEWS

All Tokaido bullet train services have resumed as normal

東海道新幹線　全て通常通り運行再開

Central Japan Railway Company says all train services on the Tokaido Shinkansen line resumed as normal starting with the first train of Tuesday at 6 a.m., the day after a collision of railway maintenance vehicles caused severe disruptions to the services.

東海旅客鉄道は、東海道新幹線のすべての列車の運行を、鉄道保守車両の衝突事故で運行に重大な混乱が生じた翌日の火曜日の午前6時から通常通り再開したと発表しました。

ラジオ英会話

I want to do a lot of new things with you guys.
私は、あなた方とたくさんの新しいことをしたいです。

動詞の中にはto不定詞しか目的語にならないものも多い。
たとえば、「これから動詞」 want, promise, decide, plan, agree などは、to不定詞しか目的語にとらない。toのイメージ（→）が、「これから」のニュアンスに結び付く。

I promise to work hard every day.
We diceided to buy a house.
I plan to leave soon.
We agreed to split the bill. （割り勘にする）

Samantha wants to start a business. I think she'll be successful.

I decided to leave tha party early. I didn't know anyone, and I wasn't having fun.

I'm planning to visit my mother this summer. She'll turn 74 in August.

*フランス語

croire （直説法現在形）　思う
Je crois, tu crois, il croit, elle croit, nous croyons, vous croyez, ils croient, elles croient.

どうしたの？（体調の悪そうな人、心配事がありそうな人に）
Qu'est-ce que tu as?

どうしたの？（上記と同じ使い方に加え、自分を尋ねて来た理由を聞くときにも言う）
Qu'est-ce qu'il y a?

何かあったの？（相手の問題を尋ねる）
Qu'est-ce qui t'arrive?

何が起きているの？（予期しない出来事全般）
Qu'est-ce qui se passe?

熱がある
avoir de la fièvre

不確かさを含む「思う」
je crois

体温を測る（所有形容詞を付ける）
prendre sa température


Qu'est-ce que tu as? に対する答えとしてよく使われる表現

何でもない、大丈夫
Rien, ça va, ça va.
Ce n'est rien. Ne t'inquiète pas.

ちょっと疲れているだけ
Je suis juste un peu fatigué(e).

風邪をひいた
J'ai pris froid.

風邪の症状がある
J'ai un rhume.

歯が痛い
J'ai mal aux dents.

*アラビア語

思う
ظن
يظن

触れる
مس
يمس


本当？　そのパーティーについては知らないわ
حقا؟ لا أعرف عن تلك الحفلة

حقا 本当