まりあさんの おぼえた日記 - 2017年8月2日(水)

カタカナで分かりやすく！


定冠詞

　1. 定冠詞の形


定冠詞は、英語の the に相当します。
母音の前では、男性単数も女性単数も l’ という同じ形になります。



定冠詞の変化


男性 女性
単数 le (l’) la (l’)
複数 les



（発音）


男性 女性
単数 ル ラ
複数 レ



「le」の末尾の e は発音しません。「les」の末尾の s も発音しません。
複数形は、男性・女性とも同じ形になります。


例：


　　le livre　（発音：「ル　リーヴル」）　本　（男性名詞）
　　la maison　（発音：「ラ　メゾン」）　家　（女性名詞）
　　les livres　（発音：「レ　リーヴル」）　本　（男性名詞）
　　les maisons　（発音：「レ　メゾン」）　家　（女性名詞）


上の表のカッコの中の形は、後ろに母音（＝「アイウエオ」）で始まる単語が来たときの形です。後ろに母音で始まる単語が来ると、男性形も女性形も l’ となります。


　　l’oiseau　（発音：「ロワゾー」）　鳥　（男性名詞）
　　l’ombre　（発音：「ロンブル」）　影　（女性名詞）


男性名詞「oiseau （鳥）」も、女性名詞「ombre （影）」も、どちらも母音で始まるので、ともに定冠詞は l’ となります。
「無音の h 」で始まる語の前でも l’ となります。



　2. 前置詞と定冠詞の縮約形


前置詞 à （＝英語の to や in などに相当）または de （＝英語の of と from に相当）の後ろに定冠詞（男性単数の le または複数の les）がくると、両者がくっついて、特殊な「縮約形」（＝くっついた形）になります。
女性単数の la は「縮約」しません（＝くっついた形はありません）。
縮約形は、次の表のように 4 つあります。


定冠詞
+ le + les
前置詞 à + au aux
de + du des


この表の見方は、


　　　　　　　　　　à + le　⇒　au　になる
　　　　　　　　　　de + le　⇒　du　になる


　　à + les　⇒　aux　になる
　　de + les　⇒　des　になる



という意味です。


ちなみに、このことからも、à と de というのは他の前置詞とは別格扱いすることができる、特に重要な前置詞だということがわかります。


縮約形の des は、たまたま次の不定冠詞の複数の des と同じ形になるので、最初のうちはどちらの des なのか考える癖をつけてください。



　3. 定冠詞の意味・用法

　（1）特定化「その～」


特定されるものには定冠詞をつけます。
例えば、すでに知られているもの、すでに話題にのぼっているもの、目の前にあるもの、世界に一つしかないもの（国名も含む）などです。
逆に言うと、定冠詞には特定化・限定化（個別化）する働きがあります。

　（2）概念化「～というもの」


定冠詞には、上のように「特定化」（個別化）する働きとは逆に、「概念化」（抽象化）する働きもあります。


　　L'homme est mortel. （人間というものは死すべきものだ〔＝人間、いつかは死ぬ〕）


最初の「L'」が定冠詞です。「homme」は「人間」「男」という意味の男性名詞。「est」は英語の be 動詞に相当する être の現在（3人称単数）。「mortel」は「死すべき」という意味の形容詞。