まりあさんの おぼえた日記 - 2017年8月13日(日)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
昨日いとこと大須に行ってきました！
天気が不安定だったのですが、アーケードの中だったので安心♪
おそろいのものをめっちゃ買いました！
楽しかった～v(￣Д￣)v ｲｴｲ
動詞
フランス語で純粋に「助動詞」といえるのは、être と avoir の 2 つだけです。
それ以外の vouloir, pouvoir, devoir は「準助動詞」と言って区別することができます。
一番の違いは、次の点です。
##助動詞は過去分詞（p.p.）とセットで使う
##準助動詞は不定詞（inf.）とセットで使う
大雑把に言うと、être は英語の be 動詞、avoir は英語の have に相当するので、単純化すると左の図 I のような対応関係になります。
図 I
英語 フランス語
be＋p.p.
受動態. être＋p.p.受動態
have＋p.p.
現在完了 avoir＋p.p.複合過去
図 II
英語. フランス語
be＋p.p.
受動態 être＋p.p.受動態
have＋p.p.
現在完了 être＋p.p.複合過去
avoir＋p.p.複合過去
しかし、図 I は正確ではありません。
実際には、少し対応関係がずれており、être + p.p. の一部は英語の have＋p.p. に対応しています（図 II の赤字部分）。
そのため、正確には右の図 II のような対応関係になっています。
すいません💦図がおかしくなってしまいました(o*。_。)oペコッ
コメントを書く
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
かおりん さん
1人
大須はアーケードがあるから大丈夫ですね。でも先日の大雨はアーケードから雨漏りしていましたね。こちらは昨日一時的に大雨。ビックリでした。
2017年8月13日 9時51分
☆yukarin☆ さん
1人
いとこさんとショッピングなど楽しく過ごせて良かったですね(*^-^*)
2017年8月13日 9時24分
