まりあさんの おぼえた日記 - 2017年8月21日(月)

近接未来・近接過去


1. 近接未来は aller + inf. で、「～しようとしている」の意味。

2. 近接過去は venir de + inf. で、「～したばかりだ」の意味。


どちらも、後ろに不定詞が来るという点で、「準助動詞」と同様に捉えることができます。


例えば、


　　Je viens juste de ～. （私はちょうど～したばかりだ）


などと使います。「juste」は副詞で「ちょうど」。この位置に入るのが普通です。




ただし、もともと aller は自動詞「行く」で、venir は自動詞「来る」なので、


3. aller + inf. で「～しに行く」


4. venir + inf. で「～しに来る」


という意味にもなります。 1. と 3. はまったく同じ形になりますので、どちらの意味になるかは文脈次第です。
2. は 4. とは違って de が入るため、区別できます。


　　⇒ 4. venir + inf.（～しに来る）の例文（ラ・マルセイエーズ）


今日は出校日なのに徹夜してしまった・・・Ω＼ζ°)ﾁｰﾝ
あぁーーーーー！ねむい!