まりあさんの おぼえた日記 - 2017年8月19日(土)

昨日の雷もヤバかったです(>_<)
稲妻がすごい見えた!よく停電しなかったな～って思いました。
塾から帰る途中、ずっと光ってて、ホントに夜なの？ってくらい。
雷やだな～(ﾉд-｡)あぅ。。



過去分詞の性数の一致（être + p.p. の場合）


être + p.p. の場合は、主語に性数を一致します。
これは以下の 3 つのケースに分かれます。

1. 受動態の場合


　　Elle est respectée de tous. （彼女は皆から尊敬されている）


「respecté」は他動詞「respecter（尊敬する）」の過去分詞。「est respecté」は「être + p.p.」で受動態。主語の「Elle」が女性単数なので、過去分詞に「e」がついています。
受動態では、「～によって」という前置詞は普通は「par ～」（英語の「by ～」に相当）を使いますが、動詞によっては（「状態」を表す意味の場合）「par ～」よりも「de ～」が使われます。「皆によって」というよりも「皆から」というニュアンスです。
「tous」は不定代名詞で「すべての人、皆」という意味。


もし、男性単数が主語であれば、
　　Il est respecté de tous. （彼は皆から尊敬されている）
となり、「e」はつきません。



2. 場所の移動・状態の変化を表す自動詞の場合


さきほど挙げた例文、


　　Il est allé à l'école.（彼は学校に行った）


をもとに、主語を女性複数に変えると次のようになります。


　　Elles sont allées à l'école. （彼女達は学校に行った）


主語が女性複数なので、過去分詞に「es」がつきます。



3. 再帰代名詞と一緒に使う場合（再帰代名詞が OD の場合のみ）


この項目は、再帰代名詞のページを見てから、また戻って読んでも構いません。


再帰代名詞と一緒に使うと、「être + p.p.」で受動態ではなく複合過去になります。
さきほど挙げた例文、


　　Il s'est caché derrière un arbre.


をもとに、主語を女性に変えると次のようになります。


　　Elle s'est cachée derrière un arbre. （彼女は木の後ろに隠れた）


主語が女性単数なので、過去分詞に「e」がつきます。
ただし、このように再帰代名詞と一緒に使った「être + p.p.」の過去分詞が主語に一致するのは、再帰代名詞（se）が直接目的（OD）の場合だけです。


この例文では、「Elle」が主語（S）、「est cachée」が動詞（V）、「s'」が直接目的（OD）です。再帰代名詞＝直接目的なので一致が行われますが、再帰代名詞（se）が間接目的だと一致は行われません。
例えば次の例文を見てください。


　　Elle s'est caché la figure. （彼女は自分の顔を隠した）


「figure」は、ここでは「顔」の意味の女性名詞です。
文の要素で分けると、「Elle」が主語（S）、「est cachée」が動詞（V）、「la figure」が直接目的（OD）です。直接目的が 2 つということは（並列の場合を除いて）ありえないため、消去法で、「s'」は間接目的（OI）となります。体の一部を表す名詞と一緒に用いる間接目的は、「～に」ではなく「～の」と訳すため、「s'」は「自分の」と訳します。
「s'」が間接目的なので、「caché」には「e」がつきません。