■イタリア語初級編 ２ 日本語にない音
〇Alfabeto ２１文字
Aア／Bビ／Cチ／Dディ／Eエ／Fエッフェ／Gジ／Hアッカ／Iイ／LMエンメNエンネ／Oオ／Pピ／Qク／Rエッレ／Sエッセ／Tティ／Uウ／ｖヴ／Zゼータ
＜外国語を表すアルファベット５文字＞
Jイルンガ／Kカッパ／Wドッピアヴ／xイクス／Y イプシロン
〇Rの発音は巻き舌
・舌の位置は「ろ」。上あごに舌が付いた位置で息をはく。
・勢いよく吹きかける
・roのような「r+母音」は巻き舌を強く意識しなくても大丈夫。一方「r＋子音」
はしっかり巻き舌にしましょう。
〇gの音
1 gli 舌を上あごの天井部分にくっつけ「リ」と発音。
にっこり笑うように口を横に開くと発音しやすい。
母音+gliは、小さなツを入れ跳ねるように発音する。
aglio アッリオ
biglietto ビリエット
bottiglia ボッティッリア
2 gn+母音 gnの前に小さな「ん」をつけた「ニャ行」
■イタリア語初級編 （９月号）自主トレメニュー 会話
68-1[]内の語句を使って質問に答えましょう
① I suoi amici capiscono l'italiano?[No]
No, non lo capiscono.
② Avete già ordinato?[No -ancora]
No, non abbiamo ancora ordinato.
③ Volete assaggiare un vino locale?[Sì]
Sì, lo vogliamo assaggiare./ Si, vogliamo assaggiarelo.
④ Avete mangiato bene?[Sì-molto bene]
Sì, abbiamo mangiato molto bene.
68-21[]内の語句を使って質問に答えましょう
①Siete mai stati a Lecce?[Sì-una settimana fa]
Sì, ci siamo stati una settimana fa.
②Vi è piaciuta?[Sì molto]
Sì, ci è piaciuta molto.
③Avete assaggiato le orecchiette?[Sì]
Sì, le abbiamo assaggiato.
④Anche in Giappone si mangia la pasta?[Sì]
Sì, si mangia.
69-1［］内の動詞を活用させよう。
①シチリア島で私はたくさんの魚介料理を堪能した
→シチリア島でたくさんの魚介料理を食べた。とても美味しかった。[mangiare/essere]
In Sicilia ho mangiato tanti piatti di pesce. Erano molto buoni.
②ワイナリ―で私は多くのワインを堪能した。
→ワイナリーで私は多くのワインを飲んだ。とても美味しかった。
[bere/essere]
In cantina ho bevuto molto vini. Erano molto buoni.
69-2［］内の動詞を活用させよう。
①私がナポリで食べたピッツアはとても美味しかった。
→私はナポリでピッツァを食べた。とても美味しかった。[mangiare/essere]
A Napoli ho mangiato la pizza. Era molto buona.
②私が買い物をした店は、ドゥオーモの近くにあった。
→私はある店で買い物をした。（その店は）ドゥオーモの近くにあった。[fare/ essere
Ho fatto spesa in un negozio. Era vicino al Duomo.
③私たちが食事をしたトラットリアは、とても美味しかった。
→私たちはあるトラットリアで食事をした。（その店は）とても美味しかった。[mangiare/essere]
Abbiamo mangiato in una trattoria. Era molto buona.
■ラジオ英会話 121
〇She eats here almost every week.
（彼女は殆ど毎週ここで食べます）
She drives me mad.
（彼女は私をイライラさせます）
You may ask questions.
（質問してよろしい）
You can ask questions.
（質問していいですよ）
You should ask questions.
（質問すべきです）
The shop next to the post office sells taiyaki.
（郵便局の隣のお店ではたい焼きを売っています）
What does this sign say?
（この標識にはなんて書いてあるのですか？）
①彼は毎日ジョギングをしにいきます。同じ時間、同じルート、同じ服装で。
②このビルの正面にある自動ドアは運転を中止しました。いまのところ脇のドアを使わなくてはならないでしょう。
③私の車はガソリンが必要だと私に言っています。ガソリンスタンドに注意しておいて、いい？
1 He goes jogging every morning. Same time, same route and same outfit.
2 The automatic door at the front of the building stopped working. You'll have to use the side door for now.
3 My car is telling me it needs gas. Be on the lookout for a gas station, OK?
■現代英語 Shogun wins record 18 Emmys, including best drama
（Shogunが最優秀ドラマ賞を含む最多記録となる18のエミ―賞を獲得）
It was a record showing for the TV series "Shogun" at the Emmy Awards in the U.S. The samurai drama set in Japan collected 18 Emmys, including the prize for best drama.
Shoguns tally at the ceremony on Sunday was the most ever for a TV serious in a single season. Its 10 episodes depict a power struggle in feudal Japan, the majority of the dialogue is in Japanese.
Sanada Hiroyuki won the award for his lead role. He was also a producer of the series.
He thanked all those who've passed down the tradition of the samurai drama. The other major awards for Shogun including directing and lead actress for a drama series.
It was a record showing それは記録的結果でした
**showing 出来栄え・結果
set in Japan 日本を舞台とした
*時代劇：period drama/ historical drama
tally 数などの記録、集計
10 episodes 全１０話
feudal 封建制度の
lead role 主役/ directing 監督 / lead actress 主演女優
pass down 伝える
【tallyの意味する事】
①何らかの変化する数字を寄せ集めて合計したもの
「Shogun」は前日までに14の賞を受賞し、当日は4。
totalを使うと、当日だけで18受賞したことになる。
②数字を積み上げていく方法
めきめき上達初級イタリア語の再放送が始まりました。ふと、東京春祭「アイーダ」を指揮したムーティ氏がテレビインタビューで日本人歌手の皆さんのイタリア語の発音を褒めていたことを思いだしました。歌手の皆さんのようにはなれませんが少しでも近づけるように意識して発音していきたいと思います。
お魚がおいしいのですね。
有名なオペラもあるので、見てみたいです。