Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年4月21日(土)

【ハングル日記】ひさしぶりの青空
【英5トレ言葉・再び】時間と才能を無駄にしてはいけません。


4월21일(토요일)
サー・ウォル・イーシビル（トヨイル）
4月21日 土曜日


오늘 오래간만에 좋은 날씨였어요.
オヌル・オレガンマネ・チョウン・ナルシヨッソヨ
今日はひさしぶりにいいお天気でした。
It was fine today in a long time.


바람이 강해서 잔설이 더욱 날렸어요.
パラミ・カンヘソ・チャンソリ・トウク・ナルリョッソヨ
風が強くて残雪がさらに解けました。
Strong wind melted the snow further.


푸른 하늘을 보아서 정말 기뻤어요.
プルン・ハヌルル・ポアソ・チョンマル・キッポッソヨ
青い空がとても嬉しかったです。
I was very glad to see the blue sky.


☆手探りで短い作文を練習中。
--------------------------
눈이 날다 　雪が解ける （直訳：雪が飛ぶ）
--------------------------

道路の雪はもう解け、家の前にある「雪捨て場」の
雪山もかなり小さくなってきました。

写真
http://gogakuru.exblog.jp/




-----------------------------------------------------------------
【2009/4/1 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Don't waste your time and talent.
　時間と才能を無駄にしてはいけません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
　励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。