cazminさんの おぼえた日記 - 2012年9月3日(月)

Le lundi 3 septembre

まいにちフランス語初級編 leçon61
アンコールまいにちフランス語入門編 leçon61

★まいにちフランス語初級編

今回の講座も残り１か月ですね。前回の講座の時、最後の方で内容があやふやのまま終わってしまったので、今回はそうならないようにしたいものです(+o+)

【動詞 compter 】

・他動詞として 「～を数える」
J'ai compté tous mes livres.
私は持っている本を全部数えた。

・目的語なしで 「数える」
Cet enfant sait compter jusqu'à cent.
この子は１００まで数えられる。

・compter + 不定詞 「～するつもりだ」
Je compte partir en France cet été.
この夏フランスに発つつもりだ。

・「重要である」という意味にもなる
Ce qui compte, c'est le résultat.
重要なのは結果だ。

・compter sur ～ 「～を当てにする」
Je compte sur vous.
あなたを当てにしています。

・sans compter ～ 「～を別にして」
Sans compter les enfants, nous sommes dix.
子供たちは別にして、私たちは１０人です。

★アンコールまいにちフランス語入門編

【受動態】

（例）現在形
主語 + 助動詞 être の現在形 + 過去分詞 + par (de) + 動作主
Julien et Sophie sont invités par Sakura.
ジュリアンとソフィーはさくらに招待されている。

◆受動態の時制は、助動詞 être の時制によって表される。

・現在形（～されている）
主語 + 助動詞 être の現在形 + 過去分詞 + par (de) + 動作主
Julien et Sophie sont invités par Sakura.
ジュリアンとソフィーはさくらに招待されている。

・複合過去形（～された）
主語 + 助動詞 avoir の現在形 + été + 過去分詞 + par (de) + 動作主
Julien et Sophie ont été invités par Sakura.
ジュリアンとソフィーはさくらに招待された。

・単純未来形（～されるだろう）
主語 + 助動詞 être の単純未来形 + 過去分詞 + par (de) + 動作主
Julien et Sophie seront invités par Sakura.
ジュリアンとソフィーはさくらに招待されるだろう。