cazminさんの おぼえた日記 - 2012年9月27日(木)

Le jeudi 27 septembre

まいにちフランス語応用編 leçon23
アンコールまいにちフランス語応用編 leçon23

★まいにちフランス語応用編

【クロスワードパズル】

1. Un bon bain et un massage, c'est la recette du (＊＊＊＊＊)-être !
2. La vie est bien courte, il faut en (＊＊＊＊＊) quand on peut.
3. Je suis vraiment très (＊＊＊＊＊) d'avoir fait ce voyage.
4. Tu as vraiment de la (＊＊＊＊＊) d'habiter dans un si bel endroit !
5. Il m'a demandé en mariage ! Je suis folle de (＊＊＊＊＊) !
6. Ne reste pas tout seul chez toi. Il faut s'(＊＊＊＊＊) dans la vie !
7. Ton cadeau m'a fait très (＊＊＊＊＊). Merci !

答え
1. bien(-être) 幸福感
2. profiter エンジョイする
3. content 満足した
4. chance 運
5. joie 喜び
6. (s')amuser 楽しむ
7. plaisir うれしさ

★アンコールまいにちフランス語応用編

Il n'en est pas question !
そんなのは問題外だよ！
※Il n'est pas question de ～ 「～は論外だ」という意味。
ここではde ～no 代わりに代名詞 en が使われている。

J'ai pas la bourse à Rothschild.
お金が有り余っているわけじゃないからね。
※bourse はお金を入れる「ひも付きの巾着袋」
「ロスチャイルド家の持っているような大金が入った財布はない」ということ。