cazminさんの おぼえた日記 - 2012年9月25日(火)

Le mardi 25 septembre

まいにちフランス語初級編 leçon71
アンコールまいにちフランス語入門編 leçon71

★まいにちフランス語初級編

【感情表現】
être + 形容詞 + de (que) ～ 「～がうれしい」「～してうれしい」

être + 形容詞 + de + 名詞・代名詞
Je suis content de moi.
私は自分に満足している。

être + 形容詞 + de + 不定詞
Je suis content de vous voir.
私はあなたに会えてうれしい。
Je suis content d'être venu en France.
私はフランスに来られてうれしい。
Je suis triste de ne pas pouvoir venir en France l'année prochaine.
私は来年フランスに来られないのが残念だ。

être + 形容詞 + que + 接続法
Je suis content que tu viennes me voir.
私は君が会いに来てくれるのがうれしい。
Je suis triste que vous partiz bientôt.
私はあなたがもうじき出発してしまうのが悲しい。


★アンコールまいにちフランス語入門編

【現在分詞】
動詞と形容詞の働きを合わせ持つ形容詞。

◆現在分詞の形
動詞の現在形 nous の語幹 + ant
（例）
chanter 「歌う」 ： nous chantons → chantant
aller 「行く」 ： nous alonns → allant
attendre 「待つ」 ： nous attendons → attendant
※ être → étant
※ avoir → ayant

Regarde cette voiture roulant à droite.
右側を走っているあの車を見て！

Étant malade, il ne peut pas venir.
彼は病気なので来られません。

【ジェロンディフ】
副詞節の働きをする現在分詞と同じ働きをする。
同時性、理由、対立などを表す。
話し言葉でよく使われる。

◆ジェロンディフの形
en + 現在分詞

Il travaille en écoutant la radio.
彼はラジオを聴きながら仕事をしている。→ 同時性を表している