tabbyさんの おぼえた日記 - 2021年2月23日(火)

昨天上传了欧洲风建筑的上有的雕像是竟然中国的伟人们。
一共有36个人左右。你知道今天照片上的9个人是谁吗？

上传[shàng chuán]　アップロード　upload; uploading; Upload; Uploads
雕像 [diāo xiàng]　彫像　statue; monument; effigy;
伟人 [wěi rén]　偉人　a great man; a great personage;

All of the statues on the European style architecture uploaded yesterday are Chinese great people.
There are about 36 people in all. Do you know who the nine people in today's photos are?

昨日アップしたヨーロッパの建築を彩っている彫刻はなんと中国の偉人たち。
全部で36人ほどいたのですが、今日の写真に写っている9人はだれかわかりますか？＾＾

・
・
・
・
・
・

真ん中に写っているのは、
1.孔子 kǒng zǐ

一番上が
2.王羲之 wáng xī zhī

そこから時計回りで
3.老子 lǎo zǐ
4.魯迅 lǔ xùn
5.诸葛亮 zhū gě liàng

一番下が
6.杜甫 dù fǔ

7.李白 lǐ bái
8.庄子 zhuāng zǐ
9.孟子 mèng zǐ

それ以外には以下の方々などがいらっしゃいました～。
聴いたことある気がするけどどんな人が分からない人が多いので、調べないと。。(^^;)

李时珍 Lǐshízhēn
孙子 sūn zǐ
荀子 xún zǐ
司马迁 sī mǎ qiān
苏东坡 Sūdōngpō.
陶渊明 Táo Yuānmínɡ
徐光启 Xúguāngqǐ
蔺相如 Lìnxiāngrú
陆于冈Lùyúgāng
鲁班 Lǔbān
郑和 Zhèng hé
汉武帝 Hàn wǔdì
郑成功 Zhèngchénggōng
赢政 Yíng zhèng
岳飞 Yuèfēi
黄帝 Huángdì
张骞 Zhāngqiān
祖冲之 Zǔchōngzhī
王守仁 Wángshǒurén
张衡 Zhānɡ Hénɡ
郭守敬 Guōshǒujìng
成吉思汗 chéng jí sī hán
蔡伦 Càilún

ーーーーーーーーーー

你对中国历史感不感兴趣？
Nǐ duì Zhōngguó lìshǐ gǎn bu gǎn xìngqù ？
あなたは中国の歴史に興味がありますか。

介詞の“对”は、動作・行為の向かう相手や、対象となる事柄を後に置いて、連用修飾語を構成します。この文では、“对中国历史”（中国の歴史に）が後の連用修飾語になっています。

你对中国历史感不感兴趣？
/chinese/phrase/80472