Yuhさんの おぼえた日記 - 2011年2月28日(月)

lunedì　28　febbraio　【伊】【英】　
　
Vorrei rilassarmi alle terme.
温泉でのんびりしたいなあ。
（ → このページの最後へつづく）


-----------------------------------------------------------------
【イタリア語】

◇◆ 接続法過去・接続法半過去　◆◇

今週のラジオ講座にも、新しい「助動詞の活用」がいっぱい出てきた。
おぼえる自信はないけれど、まずはメモメモ。　φ（￣д￣；）


（先週のおさらい）
・接続法現在　　→　主節の動詞（現在時制）と同時，またはそれ以降のことを表現。
　　　　　　　　　　　　　（例） Penso che ＋接続法現在　「～だと私は思う」

------------------------------------------------------
●接続法過去　　→　主節の動詞（現在時制）より以前の過去のことを表現。
　　　　　　　　　　　　　（例） Penso che ＋接続法過去　「～だったと私は思う」

［作り方］　助動詞（avereまたはessereの接続法現在）＋過去分詞

・avereの接続法現在 ．．．abbia／abbia／abbia／abbiamo／abbiate／abbiano

・essereの接続法現在．．．sia／sia／sia／siamo／siate／siano


------------------------------------------------------
●接続法半過去　→　基本的に、主節の動詞が過去時制のときに使われる。
　　　　　　　　　　　　　（例） Pensavo che ＋接続法半過去　「～だと私は思っていた」

・avereの接続法半過去 ．．．avessi／avessi／avesse／avessimo／aveste／avessero

・essereの接続法半過去．．．fossi／fossi／fosse／fossimo／foste／fossero


--------------------------------------------------------
【接続法過去の例文】

Credo che Luigi sia stato contento.　「ルイジは満足していたと私は思います。」
Credo che siate stati felici.　　「きみたちは幸せだったと私は思います。」


------------------------------------------------------
【接続法半過去の例文】
Pensavo che Franco fosse spagnolo.　「フランコはスペイン人だと私は思っていました。」
Immaginavo che tu avessi sete.　　　「きみはのどが渇いていると私は思っていました。」


※カラー版・文法のまとめ
http://gogakuru.exblog.jp/



-----------------------------------------------------------------
【英語5分間トレーニング・今日の番組最後のことば】

● Practice, practice, practice if you want to get better.
　　「もっとうまくなりたければ、練習、練習、練習です。」



-----------------------------------------------------------------
（冒頭のコトバのつづき）

自宅の風呂にちゃぽんと浸かるのももちろん癒されるのだけど、
ひさしぶりに広い温泉でゆったり入りたいな～、などとふと思いました。
たっぷりのお湯に浸かりたいなんて、日本人らしいですよね～。
肩が凝りやすいので、やんわりほぐしたいです。（￣▽￣*）