<ラジオ英会話 3/31>
✾I have good news and bad news.
(常套表現:いい知らせと悪い知らせがあります)
★Tell me the good news first. 先にそのいい知らせから聞かせてください。
●The good news is… いい知らせとは…です。
●That's good! それはいい!(相づちの常套表現)
★Tell me the bad news first. 悪い知らせから聞きたい時。
●The bad news is… 悪い知らせとは…です。
●That's bad! それはまずい!(相づちの常套表現)
✾Home is Pookie. プーキー帰る。
(◆詩的な言い回し:Pookie's Home.がふつうの言い方)
《会話:追試験》
●The bad news is we need to take a makeup exam.
☆それはまずい!
●Yes,but the good news is the makeup exam is easy.
☆フーッ!ああ、よかった!
☆That' bad!
☆Whew!What a relief!