pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2024年12月17日(火)

ラジオ英会話　　イメージガイダンス　表現学習の基本中の基本を知りたい方ということでラジオ英会話の本の巻末に載っていました。

１　イメージで理解すれば、単語の持つ豊かな力を最大限自分のものにすることができる。

There’s a calendar hanging on the wall.
カレンダーが壁に掛かっている。　　　接触のon

There’s a mosquito on the ceiling.
蚊が天井に止まっている。 接触のon

You can always count on me.
いつでも僕をあてにしていいよ。 支えるon

He has a lot of things on his mind.
彼はたくさん気にかかっていることがある。 圧力のon

2 　日本語訳に縛られずに幅広く使いこなせるようになる。

What a relief!　これでひと安心だね！
心配事から解放されてホッとしたときに使われます。

① Pain relief formula 鎮痛剤
② Tax relief　　　　　税金の控除
③ a relief project　　救済計画
④ a relief pitcher　　リリーフピッチャー

３　文法学習もイメージで
現在完了形をイメージでとらえる。

① Look! It’s (=It has) stopped raining.
見て！雨がやんだよ。　　　　完了用法

② I’ve eaten wild deer.
私は野生のシカ肉を食べたことがあります。　　経験用法

③ We’ve been partners for five years.
私たちは5年間パートナーです。　　　　　　　継続用法

④ I’ve injured my ankle, so I can’t play.
足首をけがしたからプレーできないよ。　　　結果用法


My husband was born in Gunma, so he loves pickles. He especially loved miso and ate it at every meal.
At my parents' house in Gunma, everyone liked pickles so much that they ate pickles instead of sweets.
Since about three years ago, we have been worrying about reducing salt and do not eat a lot, but the habit of eating only a little has continued.

In addition to kimchi, Nara pickles, and bettara pickles, ginger pickles are often eaten. This year, I had the chance to go to Akita twice, and I liked it more than ever. I really want to eat Gunma miso pickles, but I do it sometimes.
In the New Year, I order Senmaizuke from Kyoto.

夫は群馬生まれなので、大の漬物好きです。特に味噌づけは大好きで、毎食のように食べていました。群馬の実家ではお茶請けといい、お菓子の代わりに漬物を食べるほど皆さん漬物が好きでした。３年前頃から私たちは減塩を気にしてたくさんはたべませんが、ほんのちょっとだけ食べる習慣は今も続いております。

キムチや奈良漬け、べったら漬けの他によく食べるのがしょうがの甘漬けです。今年は秋田に２回も行くチャンスがあり、いぶりがっこが以前にもまして好きになりました。
本当は群馬のみそ漬けを食べたいのですが、時々にしています。新年には千枚漬けを京都からお取り寄せをしたりしています。

写真　　最寄りの駅近くの公園の紅葉　　あざやかでした。ようやく行けて良かったです。
間に合いました。

ぬか漬けと浅漬けと酢漬けは自家製にしています。母や姉がいたころは白菜漬けをよく作っておりました。梅干しはどうしても塩分が強くなり、減塩梅干しを買っています。
ある新聞の記事によると、浅漬け、梅干し、白菜漬け、たくあん、キムチが人気ベスト５だそうです。
大阪の友人から泉州水ナスの浅漬けを贈ってもらってからすっかりファンになりました。
浅漬けと聞いて安心して食べてしまいますが、結構塩分は多いかもしれません。