pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2024年12月26日(木)

ラジオ英会話　　「助動詞＋完了形」で使われるwill以外の助動詞について学びました。

① I must have left it in the car.
私はそれを車の中に置き忘れたにちがいありません。

① They may have used a different route.
彼らは違ったルートを使ったのかもしれません。
＊may が完了形と結びつき、それ以前の出来事について「～したかもしれない」。

② I should have brought more cash.
私はもっと現金を持ってくるべきでした。

That should have been the correct answer.
それが正解だったはずです。

③ He cannot have wanted to do that.
彼がそうすることを望んだはずはありません。
＊cannot は「～するはずがない」。可能性の強い否定。完了形と結びつき「～したはずはない」。

④ Sorry to have kept you waiting.
お待たせしてすみません。
＊完了形は助動詞だけでなく、to 不定詞と結びつくこともある。

Grammar in Action
「助動詞＋完了形」の文を作りましょう。

1、 これはサムのつえです。
彼はそれを持っていくのを忘れたにちがいありません。
This is Sam’s cane.
He must have forgotten to take it.
　＊forget to ～「～するのを忘れる」

2、 ラッセルに電話してくれない？
彼は道に迷ったかもしれない。
Can you call Russell?
He may have gotten lost.
　＊get lost 「道に迷う・迷子になる」
　
3、 ごはんのお代わりを食べるべきではありませんでした。
もうおなかがいっぱいでデザートを食べることができません！
I shouldn’t have eaten that second bowl of rice.
Now I’m too full for dessert!
＊too full （満腹すぎる）→「食べられない」否定的な意味になる


The other day, we stayed at a hotel in the Minato Mirai area of Yokohama because we were going home quite late.
It was a convenient accommodation one night with breakfast.
There was also a large bath there, so we went to enter after 10 o'clock at night.
However, I was surprised at how crowded it was. There were many families with children, and of course there were many foreigners.

I had a hard time finding a locker in the dressing room. Our skin almost touched each other when we took off and put on our clothes, so we paid attention to each other.

There were 8 baths, including the open-air bath, and there were plenty of showers. There was a dryer and there were cold drinks and a convenience store near the bathroom, so there was nothing to say about convenience.

And for breakfast, while looking at the city of Minato Mirai, there were a lot of kinds of dishes and the taste was good.
I was reminded that Yokohama is a cosmopolitan city.

先日は、帰りがかなり遅くなるので、横浜みなとみらい地区のホテルに泊まりました。
1泊朝食付きの便利な宿泊でした。そこは大風呂もあるので、夜の10時過ぎに入りに行きました。が、すごい混雑で驚きました。子ども連れのファミリーも多く、もちろん外国人も多いです。

脱衣場でロッカーを捜すのに苦労しました。脱ぎ着をするのにも肌が触れそうで、お互いに気をつかいました。
お風呂は露天を含めて8個あり、シャワーも十分ありました。乾燥機もそろっていてお風呂場の近くには冷たい飲みものやコンビニもあり、便利さにはいう事なしでした。

そして、朝食はみなとみらいの街をみながら、実に多種類の料理で味もよかったです。
横浜は国際都市であることを改めて感じました。

写真　　右下はホテルの近くの飲食店で買ったハワイでも大人気のバナナショック！アサイーボウル
アサイーは知っていましたが、上にバナナとココナッツミルクがたっぷり載っていました。
昼間はあるホテルでお食事をし、夜10時過ぎに夜食としてアサイーボウルを食べました。久しぶりに若者の気分を味わいました。
私の夫はチキンが苦手で我が家では日ごろからチキンを食べないです。
初デートのハイキングの時に私は鶏のから揚げを持っていきました。おいしいおいしいと食べたのですけどね。