silverさんの おぼえた日記 - 2011年9月3日(土)

It's mostly a conversation starter but could just be another way to sell cars.

It's mostly conversation starter～　此れは話題つくりの為なのでしょうが

but coukd just be ～　もしかすると....かもしれません

another way to sell cars ～　車を販売する新たな一手に

要約

此れは話題つくりの為なのでしょうが　もしかすると車を販売する新たな一手になるかもしれませんね
***********************
Japan is in the midst of bicycle boom.

Japan is in the midst ～ 今、日本は～真最中です

of a bicycle boom ～　自転車ブ－ムの

要約

今日本は自転車ブ－ムです
***********************
It was in the 1860s that bicycles first arrived on Japanes shores.

It was in the 1860s 　～　それは１９８０年でした

that bicycles first arrived ～　最初にやってきた

on Japanese shores　～　日本に　（～shores　しばしばs 海に囲まれた国）

要約

自転車が日本にやってきたのは１８６０年代です
********************************
In 1960, Japan became the world's top producer of bicycles.

In 1960, Japan became ～　１９６０年日本は～になっつた

the world's top producer ～　世界一

of bicycles ～　自転車の

要約

１９６０年　日本の自転車生産数は世界一になりました
*******************************
今日はこれを覚えるために印刷する事にした
何度もリピ－ト其れが覚える一番の近道だと思います
********************************

綺麗に印刷できました