silverさんの おぼえた日記 - 2011年9月14日(水)

今日は木を使って判り易く説明した前置詞

人が木の下にいるのは　　
　under the tree または underness the tree

リンゴが木の上のほうの枝にぶら下がっている
above　でも　over でも両方使える

鳥が木の葉の間で鳴いている
　　among the leaves

枯れ木（すっかり落葉してしまった木)　木には葉が付いていないので
　　without leaves の状態です

人が木の枝を切り落とす(物から何かを取り去る）のは　off で　
　trim off

２本の木のあいだにハンモックを掛けて昼寝していれば
　　between the tree

梯子が木に立てかけてあれば
　　agaist the tree

人が木のそばを通りすぎれば
　　past the tree

木に隠れた向こう側にいれば
　behind the tree

凧を揚げていて木の上方にあがったらば
　　above the tree
***************************
前置詞は煩わしいのが有る　

例えば本の３ペ－ジに挿絵があれば
on the page 3

本に何かが印刷してあれば
in the book

地図に載っていれば
on the map で

新聞の場合は何かが印刷されているので
in the newspaper
*****************************
何となく判ったつもり　でもあやしい？