silverさんの おぼえた日記 - 2011年9月9日(金)

"ニュースで英会話"のフレーズ・例文 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=24213,24214&mode=fromJapanese&number=10&bp=2

○ The weather conditions will continue to deteriorate in the afternoon.

　　will continue to deteriorate ますます悪くなっていくでしょう

天候は午後ますます悪くなっていくでしょう



○ We agree in principle. We just have to hammer out the details.

principale 原則

hammer out 　物を槌で打って作る　(詰める）

私たちは原則には同意しています　後は詳細を詰めるだけです
**************************************
英語の勉強方法に関しての本が本屋の棚に沢山並んでいる. どれを取って見ても面白いし
ためになりそうである　英語で言うとHow to study English,!
私は此のところ見たものや、感じたこと事など出来るだけはやく英語で言う勉強方法を実行している

例えば外出して良い天気なら　It's a fine day isn't it?
そして道にたばこの吸い殻が落ちていたら　Someone who was walking on the street has no manners at all. ショピングセンタ－に入ってク－ラがきていたら　 When I come in to a shopping center, I feel comfortable as an air-conditioner is running.
間違いだらけかも知れないけれど英語が直ぐに口から出る練習なのだから..... 　後であ－こう言うんだったと判る時もある
毎日が面白い.
*********************************
There are a lot of books for how to study English are displaied

on the shelf in the book store. Each and every one give me

benefit and interest.

Recently, I put my ideas that what I feel and see change to an

English as soon as posible, like that. It's fine day isn't it.

Someone who was walking on the street has no manners at all.

When I come in to a shopping-center, I feel comfprtable as an

air-conditiner is running.

I may make a lot of mistake, but I can practice in English

that words come out of my mouth as soon as possible, And

sometimes I can understand a mistake what I said

I'm interested in learning English everyday.