silverさんの おぼえた日記 - 2012年1月13日(金)

すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=25417,25418,25419,25420,25421&mode=fromJapanese&number=5&bp=2

○ Do you come here often?
/english/phrase/25419

ここにはよく来るんですか？

Do you listen to this music often?

此の音楽を良く聴くんですか？

○ This medicine will heal the cut.
/english/phrase/25418

この薬でその傷は治ります

This way will chieved the goal.

この方法で目的を達成した

this book will pass the exam.

この本で試験に合格した

○ I feel like I don't fit in here.
/english/phrase/25417

僕はここにはなじめない気がする

I feel like I don't make a go of the business.

make a go of the business...事業を成功させる

僕は事業を成功せる事が出来ない気がする


○ What are you going on a diet for?
/english/phrase/25420

何のためにダイエットするの？

What are you going on studying English?

何のために英語の勉強をするの？(私は年が silver age なのでよく質問される）

What are you going on to go around with such an unfaithful lover.

何のためにあんな不実な恋人とつきあってるの？

○ I'm disgusted with his attitude.
/english/phrase/25421

彼の態度にはむかつくよ

I'm disgusted with his chain smoker.

煙草を続けざまに吸うかれにはむかつくよ

be disgusted.... むかつく(なのね)！

disgustedly.....うんざりして:愛想を尽かして（福祉）