silverさんの おぼえた日記 - 2012年1月21日(土)

すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=25456,25457&mode=fromJapanese&number=5&bp=2

○ Coffee was first imported into Japan in 1877.
/english/phrase/25457

コ－ヒが日本に初めて輸入されたのは１８７７でした

○ Cafes first appeared in Japan in the late 19th century.
/english/phrase/25456

日本似喫茶店が出来たのは１９世紀の終わりです

******************************
My diary

昨日の日記を休んだわけではない　いつもと同じにしたのだけれど何故か空欄になってい

る　きちんと確かめなかった自分が悪いのだが...

missはこんな風にして起きるものだ　又一つ勉強させられた　幾つになっても勉強する

種はたくさんある　此れからはきちんと確かめよう。

今日は大寒　その名のとうり本当に寒い　外の温度は日中でも５度しかないらしい

お昼のニュ－スで言っていた　

今日は二男の家でお鍋を作るので夕食一緒にと誘いが有ったので此れはラッキ－と行くこ

とにした　行くといっても５階から１階へ　エレベ－タ－で降りて行くだけス－プのさめ

ない距離なので助かる

何のお鍋かな－？楽しみにしている　


I didn't skip writing my diary yesterday. I did writing it as

usually, but there wasn't appeared my diary on the yesterday's

part . That was my fault, because I didn't check my diary to get

into there or not. I was studied, when it happenrd something I

make mistakes that I was careless about to do that.



Anyway, Today is the coldest season of the year. So It's very

cold. Watched to the 12 o'clock news on the TV, a weather caster

said the temprature only 5 degree around the outside now.

My second son invited me at the dinner tonight.

I'm pleased to have a dish with my family.

we are living in the same apartment in the different floor, I'm in

the five floor, and second son's family is the first floor

So we can be easy to go up and down each other just by taking the

elevator. I have profited to live here.

I'm looking forward to eating a hot cooked at the table tonight.