silverさんの おぼえた日記 - 2012年1月24日(火)

すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=24307,24308,24305,24306&mode=fromJapanese&number=5&bp=2

○ We need a manager who can lead.
/english/phrase/24307

人を引っ張っていけるマネジャ－が必要ですね

○ I was very inspired by your speech.
/english/phrase/24306

貴女のスピ－チに非常に感動しました

inspire....活気や希望を与える(何かに感動した時）


○ What's your dream job?
/english/phrase/24308

貴方の夢の仕事は何ですか？

○ I believe this product will be a great hit.
/english/phrase/24305

この商品は大ヒットすると信じています

*******************************
**inspire

I was very inspired by your quickly action to go to disaster area
to work as a volunteer.


**believe.....will be

I believe your hard work will be admittd by your boss.


**...who can....

You'll be loved someone who can bring a happiness.



**What's ....?

What's on tonight?

What's your order?

***************************
My diary

昨夜の雪が積もって今朝は凍結し道がすべりやすくなっているらしい、外へ出歩かない様

にする方がよさそうである

既に滑って転んだ人が大勢出て、救急車は大忙しらしい. お勤めしている人はどんな時で

も出勤しなければならないのでこんな時は大変である

若者や中年者初老者、くらいまでなら骨折しても手術して治る　しかし後期高齢者になる

とそうはいかない　骨折、即寝たきりに結びつくケ－スが多いのである　

骨が年齢とともに脆くなる　大方の後期高齢者は骨そしょう症である

かく言う私もそうである　まあ年齢相当と言えるのだが....

だから転ばない様にしながら歩く　どうせ颯爽と歩いているつもりでもショ－ウインド-

にうっつたわが姿はまぎれもない　お婆さま　なのであるから見得など捨ててころばね様

に歩く事にしている　忙しい救急車にご迷惑かけないよう自戒している.

The road is wet and freezee so that people are slippery this

morning. It seems like I'm in home all day today.

According to the news on TV, Ambulances are very busy because many

people falled to the ground by frozen road.

Working peoples have to go to office whatever happens, is a hard

work.

when someone who is young slipped dwon and broke one's leg, would

be recoved that they have opetate.

But If someone who is older than 70years old, and falled to the

ground they might be sticked with bet all their rest life.

I am the one in such people.

I do Carefully waling, I don't want to have trouble to the

ambulance like this matter.